翻译:lovehs
（1993年6月3日的《东亚日报》）
“母亲”金喜善的一句话成为了话题。
作为本月19日播出的tvN现场谈话节目《Taxi》新年特辑《我是演员》嘉宾，久未在电视上露面的金喜善表示：“结婚以后围绕女儿的恶性谣言最令我感到困难，我因此甚至考虑过从演艺界隐退。”这位母亲的心境，人们能够理解吗？
让我们暂时回到高中时节的金喜善来看看。这是金喜善1993年6月作为女高中生与裴哲秀共同主持SBS节目《人气歌谣》时的故事。在当年《东亚日报》的报道中，金喜善散发出了一个女高中生的青涩感。
金喜善在这篇报道中说给小狗洗澡时最快乐，而把学习与出演电视同时进行最困难。此外，她与妈妈一起练习的故事也令人印象深刻。
“为了熟练掌握主持节目的要领，在即将与其他主持人录制节目的前一天，金小姐在家里与扮演裴哲秀角色的‘热情的母亲’一起进行了‘模拟主持’。”
从当年的这篇报道可以看出，女儿对于母亲，或者说孩子对于母亲，是多么的宝贵。因此，作为社会一员的人们也应该用同理心来慎重对待明星们的孩子。
—————译自《ohmynews》1月19日的报道
翻译:lovehs
译文出处：倾城之恋-金喜善中文网
原文网址：http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001686917&CMPT_CD=P0001

善姐.............青色的时候也很漂亮

青涩...

攻击女儿的路人真的没有良知

家宝哥辛苦了 母亲都是伟大的

发生什么事情了

在逐行逐句地看完此帖后，我的心久久不能压抑的喜悦，震动了整个生命！怎会有如此精妙绝伦的好贴？偶潜水s多年，自以为贴在人外，何肖评说，岂可妄动情谊呼！未曾想到今日竟有如此好贴现于眼前，激动啊！楼上，是你让偶幼小的心灵再次深深的领悟了何谓造旨之高深、文笔之挥洒。。谢谢you！在看完这帖子以后，我立即动手回复，因为我生怕迟到的回复不能使更多的人领悟你的圣明，以至使这等网上少有的好贴就此轮沉，我担不起这样的罪名！更加重要的是，能在如此重要、精辟而又生动的贴子后，留上自己的网名，这对我的生命，以及我的家庭，乃至我所处的社会中是多么荣耀的一件事啊，请您高贵而又宽容的心，能够原谅我的这点小小私心！此贴构思巧妙，视角独到，手法新颖。字字斟酌，句句精美，情节曲折，而又始终不离中心思想，引人入胜，淡淡的言语中，显示人生之大道理，充分体现了您深厚的文化底韵与丰富的社会经验，真可谓讽刺之经典，骂人之绝学，这正是我辈苦学闷读追求的至高境界啊！



这消失真让人看着心疼。

是啊，怎么可以这样说姐姐母女，相信这些人有了自己的宝宝就会不那么想了，真的体会姐姐当时看到这些恶性新闻时的心情有多糟

这张照片足以说明JJ没有整容。
娱乐记者还有没有道德底线？攻击一个孩子？