【资料】THE WORLD FORCE：ERA完整介绍！（日语苦手慎入 - .hack吧

level 12

氺橸V萢萢楼主

1L .hack
插楼者死

2012年01月18日 12点01分 1

level 12

氺橸V萢萢楼主

@ヴェントゥス
“【世界的另一边】新剧照若干张&Aura全身3D建模&关于.hack//GAME计划”原文在最后
以下不翻译，太多字了=▽=
直接放原文
P.S.在介绍THE WORLD FORCE:ERA之前会简介R:1～R:X

2012年01月18日 12点01分 2

level 12

氺橸V萢萢楼主

【“The World”のバージョン遍歴】
※【】内は作品世界での时系列を表しています。
◆fragment【2007年】
（登场作品：『.hack//黄昏の碑文』など）
The Worldのβ版として、3ヵ月间だけ、抽选で选ばれた1024人をテストプレイヤーとして限定公开された。

◆The World R：1【2007年～2015年】
（登场作品：PS2用ゲーム『.hack//感染拡大 Vol.1』からの4部作、アニメ『.hack//SIGN』など）
2007年から2015年にかけて运用。利用者数は2000万人を超える。
ゲーム内にはfrgmentの制作者ハロルドにしかわからないブラックボックス＝アウラを生み出すためのプログラムが仕挂けられていた。しかしアウラの诞生を阻止しようと旧システムであるモルガナ・モード・ゴンが暴走。数多くの意识不明者を生みだし、最终的に第二次ネットワーククライシスを引き起こす。
いちPCであるカイトの働きかけで、ハッカーのヘルバと管理者が手を组み、オペレーション・テトラポッドを実行。その最中、アウラが究极AIへ覚醒。ネットワーククライシスは急速に収束した。

◆The World R：2【2016年～2018年】
（登场作品：PS2用ゲーム『.hack//G.U.』3部作、アニメ『.hack//Roots』など）
2016年から2018年にかけて运用。世界観を一新し、蒸気机関や獣人といった要素が追加。利用者数はおおよそ1200万人とされる。
RAプロジェクト失败の影响によりサービス停止された前バージョンに代わり、急遽运営が决定された。
一方、ネットワークの中で新たなデータ生命体AIDAが诞生し、さまざまな问题が発生。アウラはその自己防卫反応から追迹者を生みだし、その駆除に当たらせた（＝三葬骑士）。
ハセヲたち碑文使いPCにより、AIDAは駆除されることになる。

◆The World R：X【2020年～2022年】
（登场作品：PSP用ゲーム『.hack//Link』、OVA『.hack//Quantum』など）
2020年に公开。ユーザー権が半年待ちの人気作となる。
CC社は天城丈太郎の残した构想をもとに“アカシャ盘”プロジェクトを开始。アウラの捕获に成功する。
ダブルウェアなる特殊な资质を持つ少年トキオによってアウラは救い出されるが、トキオのPCボディに仕组まれていた洗脳ウィルスにより、アウラは“终焉の女王”となり、人间をデータに変换し、デジタル世界に取り込んでいく。
AIDAの末裔であるAIKAとトキオたちの活跃で、アウラの洗脳も解けたものの、データを大きく损伤し、力を失ったアウラは再び姿を消す。

2012年01月18日 12点01分 3

level 12

氺橸V萢萢楼主

●THE WORLD FORCE：ERAとはどんなゲーム？　本作を制作したサイバーコネクトツーは、剧中で“The World”の最新バージョンである“THE WORLD FORCE：ERA”をとことん描写するために、通常のゲーム制作に匹敌するほどの详细な企画书を作成したという。世界设定やゲームシステムなど膨大な量に及ぶ设定资料は、もちろんすべてが剧中で描かれるわけではないが、详细な设定というバックボーンがあってこそ、说得力のある描写が生まれるのだ。こうしたこだわり抜いた物作りは、サイバーコネクトツーの真骨顶と言えるだろう。
　今回は、その极秘の企画书の内容を、特别に一部绍介する。『.hack』シリーズのファンなら、これらを见るだけでもワクワクすること间违いナシだ。また、これらを踏まえたうえで映画を见れば、より楽しさが増すことだろう。
◆世界観
■世界観
世界アルバ――“黄昏の碑文”を舞台とする世界の名称。
かつて存在した光と暗の精霊たちは、元素の世界へと帰ることを决めた。そして、この世界にはヒトと獣人だけが残った。
この物语は、そこから始まるひとつの叙事诗である。

■周辺地図
この世界では、巨大な浮岛の大陆を中心にして、大中小の浮岛が**している。いちばん大きい浮岛大陆の中心部分に湖があり、その湖の中央にある小岛に女神像がそびえ立っている。
浮岛の下方には海が広がっているが、浮岛自体が広大なので、目にすることはまれである。

◆世界アルバ
黄昏の碑文を舞台とする世界の名称。
十番目の月の风の强い黄昏时、大地と大気が光と暗の精霊を作った。双方は生まれたときより片方を制圧しようと试み、争いをくり広げた。その争いの过程でヒト・獣人が生まれ、そしてそれらは精霊达にはない“影”を持っていた。“影持つもの”たちは、影持たぬものを恐れ、迫害し、退けようとし、三つどもえの戦いに発展した。だが、その戦いの结末にあったのはすべてを饮み込む“祸々しき波”と呼ばれる虚无の诞生であった。波は次々に世界を饮み込んでいったが、その虚无に対抗するべくすべての种族が手を取り合った。
その闘いを终わらせる键となったのはひとりのヒトの少女だった。光と暗の精霊たちは、ひとつの时代が终わったことを悟り、元素の世界への帰还を决めた。そして、この世界にはヒトと獣人だけが残った……。

◆ゲームシステム
职业と种族を选び、クエストを受注してこなし、レベルやステータスを上げていくことが基本。戦闘はアクション要素が强い。多人数プレイに対応しており、世界中の人とつながることが可能。さまざまな人と、冒険に挑んだり、交流したり、ときには争ったりなど、あらゆる面において自由度の高いゲーム性を夸っている。
■纹（ウェイブ）の属性
この世界は、火、水、木、土、雷、暗の6属性からできており、火と水、木と土、雷と暗はそれぞれ相対する属性として互いにせめぎあっている。その地域に生息する魔物などは、その大地、大気、环境の呪纹に影响されており、属性も受け継いでいる。
また、各属性を组み合わせると、さまざまな派生を产むことができる。飞空艇などの空に浮かぶための呪纹は最先端の技术と言われている。

▲各属性の纹様。左から顺に、火、水、土、木、雷、暗。

▲剧中でも、呪纹を用いて戦うシーンが频繁に登场する。

2012年01月18日 13点01分 4

level 12

氺橸V萢萢楼主

■飞空艇文化の発达
プレイヤーが飞空艇を使用するには、ギルドに所属してギルド専用机に搭乗するのがもっとも容易である。个人で飞空艇を所有することも可能だが、そのためには一定以上のレベルと特殊なライセンスが必要となる。
飞空艇はカスタマイズで质感や色、外装などを変更することが可能。システムとしての舰队戦も存在する。略夺を目的としたモンスター扱いの空贼とエンカウントし、甲板で戦闘になることもある。

■职业
纹（ウェイブ）技术が発达するにつれて、いつしか、自分の武器や防具に呪文（ウェイブ）を埋め込み、扱う者たちが现れた。彼ら“武器使い”はそれぞれ固有の“职业”として统一されていった。时を経てアルバの时代では、ひとつの“职业”が复数の武器を使い分けられるようになった。职业は、基本职、上级职、最上级职まで合わせて全34种。双剣士、斩刀士、纹章士、呪疗士の4系统に加えて、生产を生业とする特殊系の职业も存在する。

2012年01月18日 13点01分 5

level 12

氺橸V萢萢楼主

■ギルド
同じ目的、価値観などを持つPCたちの互助组织。过去のバージョンにおいて存在したカナードやケストレルといったギルドは、“THE WORLD FORCE：ERA”でも健在。本作では飞空艇技术が発达したことから、各ギルドが飞空艇をホームとして所有している。

▲カナード
『.hack//G.U.』の最后にハセヲがMVPになったこともあり、现在は巨大な组织になっている。

▲月の树
『.hack//G.U.』半ばの不祥事により规模が缩小したが、依然势力の一角を形成している。

▲TaN
『.hack//Roots』半ばに解散后、ピロキオやイータたちが再兴した。诚実な商売で信用されている。
————————————END——————————
下一楼放那贴的原文

2012年01月18日 13点01分 6

level 12

氺橸V萢萢楼主

●映画に続くゲーム最新作とは！？　ここからは、周刊ファミ通2012年1月5・12・19日合并号にて掲载した、『.hack』ゲーム最新作の画像と、サイバーコネクトツー・松山洋氏のインタビューを改めて绍介しよう。これを読めば、『セカイの向こうに』が、『.hack』ファン、ゲームファンにとって必见の映画であることがよくわかるはずだ。

――今回公开された画面写真は、イメージ画像なのでしょうか？
松山洋氏（以下、松山）　违います。実机です。ハードは言えませんが、开発実机で、リアルタイムで动いているものですよ。
――おお！　ちょっといままでのシリーズ作品とは违う印象ですね。
松山　『.hack//G.U.』や『.hack//Link』などでは、アニメっぽいタッチでしたが、今回はもう少しフォトリアルな方向で、リアリティーが上がった感じになっていますね。これから登场するであろうキャラクターたちも、少しリアリティーのレベルを上げています。
――この画面に写っているのはハセヲ（『.hack//G.U.』の主人公）ですよね。
松山　ハセヲですね。
――……あのハセヲですか？
松山　それはまだ言えませんよ（笑）。
――これが実机で动いているものだとすると、仮のイメージとしてハセヲを置いているわけではないのですよね？
松山　はい。まぁ、それについてはそのへんにしておいてください（笑）。
――それでは话题を変えて（笑）。このゲームの开発、企画は、いつごろからスタートしていたのでしょうか？
松山　企画自体は、『セカイの向こうに』と同时にスタートしました。脚本もいっしょに作りましたから……これもずいぶんと长いあいだ作っていることになりますね。
――ゲームの舞台は、『セカイの向こうに』の后の时代ですか？
松山　『セカイの向こうに』は2024年の年末を中心にしたお话ですが、ゲームはその翌年、2025年が舞台になります。
――なるほど。ということは、『セカイの向こうに』と同様に、ゲームも” THE WORLD FORCE：ERA”で展开されるわけですか？
松山　いいえ、”FORCE：ERA”も稼働中ですが、それとは违う、别バージョンの"The World"が舞台となります。
――ということは、ふたつの"The World"が存在するということですか？
松山　それは……まぁ、今回はこのあたりまでで(笑)。いずれ正式に発表をするので、もう少しお待ちください。そもそも今回、こうしてスクープ情报としてお出ししたのは、『セカイの向こうに』について误解をされている方が多いからなんです。
――误解といいますと？
松山　『セカイの向こうに』は剧场用映画ですから、よりたくさんの人に観てもらえるように、いままで｢谁にでも楽しめる映画です｣という部分を强调してお话ししてきました。そのせいで『.hack』シリーズファンの皆さんの中には、｢俺たちには関系のない映画だな｣と考えてしまっている方もいるようなんですね。
――そうではない、ということですね？
松山　谁が観ても楽しめるように作ってはいますが、『セカイの向こうに』は『.hack』ファンのために作った映画です。『.hack//』３rdシーズンの重要な物语が语られますし、これを観ておかないと、この后のゲームを十分に楽しめなくなってしまいますから。ファンの人にこそ観てほしい映画なんです。
――それでは『.hack』ファンとして、映画で注目すべきポイントを教えてください。
松山　まず『セカイの向こうに』には、アウラが登场します。『.hack』で描かれてきたのは、”The World”の歴史であり、イコール、アウラの歴史なんですよ(※下カコミ参照)。『セカイの向こうに』で起こる事件を経て、さらにアウラがこうなっちゃいます……というのが、今回公开したゲームで语られることになるわけです。
――なるほど。では、まずはアウラに関する描写を押さえるのが基本ですね。
松山　もっと言うと、この映画は『.hack//』３rdシーズン最终章の入り口で、アウラが？？？する话なんです。
――以前のインタビューでは、”アウラが复活する话”だと仰っていましたよね？
松山　それは表向きです(笑)。実际はそうではなく、とんでもないことになっています。それは映画を観るだけではわからないかもしれませんが、この后に待っている、今回のスクープ写真につながるものを知ってもらうと、｢マジで？　そういうことだったの、この映画って!?｣となるはずです。アウラ自身がどうなってしまうのか……ちょっとね、｢やられたー！｣ってなると思いますよ(笑)。ひとつ言えるのは、剧场版を観ておかないと、｢何がどうなってアウラはこうなったの？｣というのがわからなくなってしまうということです。だから、まずは『セカイの向こうに』でアウラがどうなるのか、そこをきちんと押さえてほしいですね。
――それでは最后に、読者にメッセージをお愿いします。
松山　ゲームの详しい情报は、あまりお待たせしないうちに正式発表して、映画からそれほど间をあけずに楽しんでいただけるようにと考えています。なにしろ、同时に企画をスタートさせたひとつのプロジェクトですし、映画といっしょに楽しんでほしいですから。まずは、『セカイの向こうに』を十分に楽しんでください！
——————————END————————

2012年01月18日 13点01分 7

level 12

氺橸V萢萢楼主

资料大图戳这里：https://tieba.baidu.com/f/tupian/album?kw=.hack&an=THE_WORLD_FORCE_ERA%C9%E8%B6%A8%CD%BC
正在上传请耐心等待

2012年01月18日 13点01分 8