【金球奖】上台领奖时候Gloria说的西语有高手听懂吗？

level 1

2012年01月17日 16点01分 1

level 1

或者说哪家字幕组有翻译出来吗？

2012年01月17日 16点01分 2

level 7

7JD

伸手党求在哪看。。。百度了一下没找到- -

2012年01月17日 17点01分 3

level 6

纤桐

2012年01月17日 18点01分 4

level 10

suny030

话说微薄那里我有看到过一个视频，里面就有翻译

2012年01月17日 23点01分 5

level 6

发一下链接咯，给我们也分享一下嘛 [Love]

2012年01月18日 04点01分 6

level 6

渣西语水平。。。
老觉得西语版本和英语版本的两人表达的不是同一个意思。
再加上GLORIA丰富的面部表情，虽然没听懂她讲什么也觉得好搞笑(≥▽≤)

2012年01月18日 17点01分 7

level 11

求link

2012年01月19日 04点01分 8

level 10

suny030

结果发现这个视频没有翻译，还是个新闻..... [拍砖]

2012年01月19日 04点01分 9

level 11

真心想知道她讲的是什么哦
如果是和编剧的那段英文一个意思
为啥有观众的反应满尴尬呢....

2012年01月19日 05点01分 10

level 6

人人有吧，看到已经发布了，你可以去找找

2012年01月19日 12点01分 12

level 1

我就是看的人人的，他家只翻了英文部分啊

2012年01月20日 05点01分 13