令小翼目瞪口呆的塞雷的宇宙观，认为我们人类在一个超越了各自自我的无意识的领域中，作为一个“整体”而联系在一起。这一理论可以看得出是受到了瑞士的心理学家尤古的很大影响。下面我们就请这方面的专家来探讨一下尤古的学说和成田作品之间的交集点。（专家小档案：安岛智子，1947年生。毕业于东京女子大学。在担任过一段教师之后，进入茶之水女子大学作为研究生攻读儿童学。研究生毕业之后，以临床心理学士的身份进行活动，1987年创建此花儿童学研究所。参竟广泛尝试过箱庭疗法等等。）可以号称是20世纪人文科学的最大功臣之一的，就是通过“无意识”等等的概念，对于人类的内宇宙的接近。这其中，作为精神分析的鼻祖弗洛伊德的弟子而引起注目的C。G尤古所重视的则是梦的功能。成田老师在连载《神秘王子》的期间开始表示出对尤古学派的心理学的关注，对于塞雷这个角色的产生，她当时也曾经有过这样的描述。“这个人物某一天突然出现在我的梦中，他应该就是我心目中的理想男性角色吧。”事例1如果安妮前来请教“塞瓦自杀的梦”的事情的话该怎么办？提问：在成田老师的作品中，经常会出现“梦”起到了重要作用的场面，对于角色们所做的梦进行分析是可以做到的吗？当然了，在精神分析这一学问的世界中，也同样存在各种各样的观点和理论，甚至还曾经有过“弗洛伊德派梦见弗洛伊德式的梦，尤古派梦见尤古式的梦。”这样的名言。所以对于下面的回答，请大家也不要把它当作是完全的绝对的解答，而只是当作安岛老师个人的见解来对待。回答：分析梦境的一个很重要的前提，就是作为分析者的一方要尽量避免自发的预测和解释。不管怎样，最重要的也还是要由其本人用自己的语言来表现梦境的内容。如果着个少女真的前来寻求分析的话，要一边留意她本人是否内心存在某方面的纠葛而一边进行详细的倾听。事例2“令人怀念的家”和“黑猫”所象征的是什么？（见亚历山大）提问：在漫画中曾经出现过这样一段插曲，雷文被对于现世还恋恋不舍的黑人“活页笔记本”的灵魂所附身。某天晚上，他突然喃喃自语说，“我想成为的自己就在自己的中间。”。然后，在当天晚上的梦境中，就出现了在他正要进入四周风景美丽的自己的家中的时候，对着跟来的黑猫温柔的说“等到了冬天我就把你养在仓库里。”的情景。等他清醒过来的时候，附身的灵似乎就消失了。这样的资料可以进行分析了吗？回答：所谓的梦分析，是以将梦境转化为语言为出发点，然后在面对自己的下意识的期间，达到自我实现的过程。分析者的任务其实就是对本人进行帮助。即使在这里也是一样，首先还是要以和本人的交流为前提。如果他本人提到了和黑猫的交流是否就是象征着黑人之间的关系的话，那应该是非常可以理解的。此外，“黑色玛利亚”这一要素也许也相当值得注目。这一点应该是和纯白的圣母玛利亚作为相对概念，掌管现世利益等的部分。现世的事情还是很重要的哦（笑）。彷徨流浪的野猫在人间找到了可以安心居住的场所这一部分非常值得玩味。

收录于成田美名子画集，“华丽的轨迹”。说实在的，花菜没看很明白这段话。。而且觉得回答有些些文不对题。。不过，想来还有人是没看过的吧，所以录入。

辛苦了。^^不明白，也许是因为文化的差异？还是，在翻译上的原因？成田老师的书，给我的感觉，需要一遍一遍的看，而且，每次都有不同的感觉。

说实在，我也一直在想，是不是那本画集盗太厉害的原因？“每次看都有不同的感觉”，也许也是因为心境在变的关系。这也可以说是老师作品的优点，好书是值得回味的。（“双”我看了2，30遍啊。。。）最棒的是，老师的笔触极其细腻，所以每次看，也都能发现新的东西。

偶觉得先是成田老师的艺术感比较高吧~其次就是翻译的问题了。哎~这些翻译都这样~我每次看那些书也有不一样的感觉，记得初二时第一次看《双星记》和《神秘王子》，那时觉得从画面上了讲，当然是《双星记》比《神秘王子》要成熟得多，而故事都是同样地令人回味；到了后来，觉得现在的感觉和当初又不一样了，虽然觉得《双星记》和《神秘王子》的画风都没有《天然少年》来得那样更自然、舒服，但是不变的依然是故事的渲染力和那些举手投足都和男生味的角色们——是啊，朋友们和我都认为成田老师笔下女性不是太有魅力，可是男生们都有自己的身为男生的个性——让人觉得“咦？那不是我家楼上那个一放学回来就怎样怎样的男孩吗？……这不是某个喜欢恶作剧的同班男生做的什么什么吗？……”——少女漫画并不是有了帅哥就都会讨好女孩的！：）一步一步地成长起来的男主角们，也让人看到了只属于男生们的“破茧成蝶”~

花菜倒是觉得成田老师的女性人物都非常有魅力哦。比如安妮，她是成田老师的FANS会选出的最希望与之成为朋友的人。花菜很欣赏她的个性。老师在双星里也借安妮的父亲的口说，“固执，好管闲事！不过，再过三年，她会变成一位美丽的淑女。”花菜羡慕那样运动神经很好，个性开朗，一直往前冲的女孩子。最重要的是，安妮非常坦率，和她做朋友应该很愉快吧。再，天然少年里的理子也是花菜仰慕的对象。象夏汁形容的，“咦，那不是我我家楼上的那个放学回来就怎样怎样的男孩吗？”理子给人的印象是，“咦，那不是上次和我擦身而过，让我很喜欢的大姐姐吗？”的确有点看起来粗神经，但是内心非常细腻的人。最佩服的，怕是她对人的态度，西门说，米凯尔对她来说，显先是一个人，再是一个男人，能把生物，即树木，昆虫和人当作一样的生命来看，就是一个很不一般的女孩了，身边有这样理想的人不少，可是有多少人能做到那样呢？所以非常喜欢那个看到倒下来的树就不愿走的理子。再，神秘里的小郁，怕是最最平凡的角色了，但能甘于命运的分歧，和夏利坦然分开的她，也莫不让人印象深刻呢！曾说过，最喜欢的，就是她的甘于平凡了。而在神里才出现过一次的小乔，抿紧嘴唇的下巴，明明知道被人监视着还义无返顾得爱着的小乔，不也很有那种，个性坚强的感觉吗？象小郁说的，“象大姐姐一样。”我都很喜欢呢。

嗯，花菜的话很有道理呢~我说的魅力与之好象有点偏差哦~偶的言下之意嘛，就是成田老师有点“重男轻女”咯~女孩们的魅力好像是被男孩们盖过了一样啊~安妮、理子、安普诺西亚……我也有喜欢的：）

确实很棒的帖啊～虽然我也没看明白－＿－（开始我还以为不会就我一人没看懂吧）但有一种奇妙的感觉说到翻译的问题我也很纳闷，在我那套天然少年就有不少处怎么也读不顺的句子而且有时候感觉和上文也不着边在抄”天然少年的文字”时我就借了同学的一块对着看有些文字在两个版本的翻译上表达竟然不相同，差得太远了搞得我现在也不知道哪个才是
正确的
．．我买的书里翻译较好的应该算是神秘王子了