翻译BY 夜雪瞳(旧剑)；nothigntolos（旧枪）
旧剑：
Saber(Prototype)
「我是Saber」
「是守护你的Servant」
CV:樱井孝宏
在『Fate/Prototype』中登场的Servant。
一人称是仆、私(对绫香是仆，对敌人是私)
Servant阶位是第一位。
Status
筋力:B
耐久:A
敏捷:B
魔力:E
幸运:C
宝具:C(EX)
主人公?沙条绫香的Servant。
有着成熟的价值观与正义感。
弃恶扬善，惩奸除恶，赏心悦目的英雄形象。
然而在话语中会夹杂着一些虚无主义的言辞。（注：个人理解这里的虚无主义指的是和红A相似的对自己过去的所作所为的怀疑和否定）
对于绫香而言他则处于理想的王子与保护者的位置。
※以下含有Fate/Prototype的剧透。
真名是不列颠的红龙。
骑士王Arthur?Pendragon。
是Fate/stay night中Saber的原型。
旧Saber忠实于史实，是一位男性。
顺便说虚无主义的性格由(Fate)中的红A继承，
黑化后的设定则由那位黄金的Servant继承。
而最早就有坚持让性转Saber把黑化这点继承下来。
关于性转
武内宣称「说到Saber就该是黑化的吧」
而奈须蘑菇则对此回应
「你就那么想描绘黑化（邪恶的）Saber吗」。
虽然Character Material和Prototype Material中的人设不同，但『Carnival Phantasm』的影像特典中还是选用了Proto Material的设定。
武内称「既美型又沉稳，是90年代的理想传奇英雄形象」
「全身覆满铠甲真心好萌！」（吐槽：←武内你……）
平时身着黑色长裤，红色衬衫外披长款风衣。
寄托给圣杯的愿望是?改写命运?
在八年前的圣杯战争中一路奋战到最后取得胜利，但在取得圣杯前被强制性废弃，继而退场。
作为后遗症，对前一次战争的记忆非常模糊。
……他本人是如此辩称的。
经过前一次战争从所谓的「拯救故国」的愿望中得到解脱。
绫香召唤他时的触媒是埋藏在体内的圣遗物。
虽看似被Gae Bolg贯穿（注：Gae Bolg,即刺穿荆棘之枪，Lancer的宝具），实际却引起了圣遗物的反应并在花园的地面引发召唤阵召唤出了Saber。（吐槽：枪哥的幸运还需要我多说么OTL）
在故事中盘为了拯救绫香与Archer展开了战斗(Prototype)。
承受住了Archer的宝具「终结剑Enki」并艰难地取得了胜利。
这之后，与Berserker战斗却败北。
虽然绫香被Berserker的Master Sunkrad（注：子安役的变态牧师的名字）夺取了令咒，但是她与Lancer结成临时契约一起并肩作战后打倒了Sunkrad。
…以上便是Proto Material的概略。
顺便说，与Character Material中略有不同，在Character Material中Saber是在输给了Archer之后被Berserker的Master以黑化的状态召唤了出来。
在故事中盘就已经和绫香Love Love。(…………o(*////▽////*)q ）
在夕阳下的教室中气氛正好的时候却被Archer做了电灯泡。（←噗！这里请和旧闪闪的翻译放在一起对照着看（捶桌子）
◆宝具
宝具有两件
风王结界与约定胜利之剑
这两样宝具都与Saber相同但遗世独立的理想乡究竟如何是个未知数。
※以下是更新的剧透
在八年前的圣杯战争中的Master是纱条爱歌(绫香的姐姐)
取得胜利直到最后，却意识到了圣杯的疯狂
「无论是你还是圣杯都是疯狂的」
这样说完后就把爱歌杀死。
将尸体弃置于大圣杯中。
那时已经与绫香邂逅，并且将绫香从爱歌那里拯救了出来。（注：我了个去这个……这个太劲爆！不过因此绫香才会对旧剑有印象？！）
并且为了拯救已经间接领悟到寄托在圣杯上的愿望是扭曲的少女（注：就是绫香嘛），这次也回应了召唤。


事实上，给美沙夜下诅咒的并不是她父亲而是■■。美沙夜的父亲被了解开女儿的诅咒四处奔走，被■■杀害
诅咒最终全面发作，美沙夜死亡
还在■■的毒手下变成堕天状态，成为了四处徘徊的尸人
Lancer的最后成为了失去了Saber的绫香的Master，交换条件是杀死成为尸人的美沙夜
CM本里提到的剧情简介和FP有些差异，那个时候的大致剧情是
因为不明的原因和绫香结下临时契约，一起协力将黑化的Saber恢复正常、最终打倒了Berserker阵营


C是风王结界感觉应该把（）换成/更舒服

按这个分类====>『澄空学园』 » 【Type-Moon应援会】 » [Fate/Prototype]幻想嘉年华第三季映像特典——旧fate！