以下转自TELEGRAPH网站
这段视频画面被配上了好几种国家的语言，因为SHERLOCK第1季太成功，获得两项BAFTA奖项，和9百万的收视率。

上面的视频下载如下：
提取码：aqo05bm8
视频大小：10.70M

我觉得那个意大利语的时候卷卷的声音细了点，感觉怪怪的。。。

我发现不论那个版本，除了原版的，BC的配音都好嫩、好细

俄罗斯版本的还是很像的，西班牙语好聒噪...

再次肯定法语的发音是世界上最怪异的发音。

明天来看，啦啦啦。。。

俄语版还是最神似的。法语感觉语速提不上来啊果然还是缺妞自己的声音最美了

意大利语的那个阿福声音好细嫩，听着都想推倒他
俄罗斯语的算是最好听的了，不知道给阿福配音的是不是有点模仿C的意思，声音听着有点装出来的低沉
西班牙语听着就跟日语似的
法语就是各种吐痰吐不清楚【MD我又要咳嗽了咳咳咳咳咳咳

更新在这里吧
之前BBC放过的三个预告片，终于在电视上面播了，于是有高清720P的了。以下资源转自enia59传到的MEDIAFIRE上面：
All three aired Sherlock trailers in 720p - Download
They are in .mkv format and you can download them here.
It’s the three that have aired on telly; “Run Rocks Shelter”, “Secret Horns Lurk” and the longer Scandal in Belgravia trailer.【就是这三个预告片】
I know the episode is in scarcely three days time but just in case anyone wants them, here they are.
115提取码如下：
提取码：dnrktf1v
提取码：dnrkthhj
提取码：clye50p4


多谢一笑！！！

...意大利文的配音傻死了。。。 好娘哦。。
俄文不错，比较有BC的感觉
西班牙。。。哈哈哈哈笑屎了。。。好忙哦。。BC的语速碰上这哥儿们，小巫见大巫啊！
法语的医生开始说话的时候，我差点不淡定了。。哈哈哈哈哈哈哈
另： mike是全程最正常的~

听过韩语版的，超喜欢韩语版的卷卷的声音，深沉而且有磁性，非常好听~

俄文的挺好听

俄罗斯的部份真的很像二缺的声音
法文也不错~

还是俄语配的好

作为一个学过点西语并惊喜的听懂很多的人表示西语部分卷福是正常语速...至少算是我听过的东西中的正常语速,真的不算快.而且觉得mike和卷福的语速差不多一样快－－这个人只是想说西语版卷福不太符合他语速快的设定罢了
另外吐槽西语像日语的亲你真相了,一开始学发音的时候真的会有'其实我学的是日语吧'的感觉
没有人会觉得其实没有BC本尊的声音先入为主,其实意大利语版的也可以接受么...

意大利语那个卷福配音太纤弱了

忒好玩了，还希望听到其他国的配音，意大利的首先不淡定了，细尖快啊

法语还好吧。。。就是最后的那句我笑了