Sera’s theme
You, rest inside my mind```
Since the day you came,
I know you would be with me
All the time we spend
What we shared was surely
Warm enough to know you cared for me
Light, floods through memories
helps me walk my path,
I keep my head up high
Word and faith and love
Your strength gives me hope
Someday I’ll find you with open arms
Noel’s theme
Long ago, when I was just a boy
So along then, last of my kind in the world
I believed futures could be reborn
I would go back in time
Change what’s to come
Hunting,searching for futures I’ve dream
Ever chasing,believing visions unseen
Hearing that hope is futile
Only inspires me not to give up
Valhalla is calling me to the end
I can hear now the beating hearts of lost friends
Urging me to not forget them
As the last hunter
I’ll find the key



Sera这歌词怎么那么NL

由“Word and faith and love
Your strength gives me hope
Someday I’ll find you with open arms”可见应该是针对SNOW或者LT姐的···

3Q

Yule’s theme
Sooner
than memories begin to fray,
Everything from the past just swept away,
Remembering when all
Who have gone on
Are now lost,
Many paths, many seasons I have seen,
Time has washed them away just like the sea,
So many fates and dreams
will become tragedies,
To see you safe to watch you grow,
Visions of love,
My only hope,
Such loneliness, is worth of price,
I’ll protect with my life,
Constantly guiding despite the cost
hoping against fear when all is lost
pity not my destiny no
My sacrifice is worth this
To see you safe to watch you grow
Visions of love
My only hope
This loneliness, is worth the price
I’ll protect with my life
This burden I must bear alone
for many lives and more to come
My loneliness
Is worth the price
I’ll protect with my life

等晚上或者过一会我用手机我给你翻译···我下午+晚上满课

为了保存美感，翻译采用意译。塞拉的主题曲你憩息在我的脑海里，自你来到的那天起，我就知道你会陪伴在我身边。我们所有一起度过的时间，我们所共享的东西，一定足够温暖，让我知道你在乎着我。光在记忆中流转倾泻，帮助我照亮前行的路，我就这样地昂着头。誓言、信念和爱，你的坚韧给我希望。总有一天，我会找到向我张开怀抱的你。

Noel's theme很久以前，当我还只是个孩子，那时作为世界上我的族类最后一人，很孤单。我相信未来可以重生，我要在时间的长河中回溯而上，改变将要发生的一切。猎取、追寻我所希望的未来，不断去追逐去相信我没看到的景色，一直听到希望是徒然的，但这些却激励着我不要放弃。瓦尔哈拉在召唤着我走向终点，现在我能听到失去的朋友的心跳，督促我不要忘记他们。作为最后的猎人，我会找到关键之匙。

Yule's theme我的记忆早已模糊，过去的一切都空空如也，但记得当时离开的所有人，现在都不在了。我看过的许多路、许多季节，时间已经将他们像浪淘沙一样洗去。那么多的命运和梦想都将变成悲剧。看着你安存，看着你成长，我的爱，我仅存的希冀。这种孤寂，代价值得。我会用我的生命去保护你。不管代价如何不断的去指引，当一切都失去仍用希望去抗拒害怕。啊，不要为我的命运而感到惋惜，我的牺牲值得。看着你安存，看着你成长，我的爱，我仅存的希冀。这种孤寂，代价值得。我会用我的生命去保护你。这些背负我必须独自承受，为了众多的生命和未来的一切。我的孤寂，代价值得。我会用我的生命去保护你。

Yule’s theme(修正版，前面一版打字太急有错)
Sooner than memories begin to fray,
Everything from the past just swept away,
Remembering when all
Who have gone
Are now lost,
Many paths, many seasons I have seen,
Time has washed them away just like the sea,
So many fates and dreams
will become tragedies,
To see you safe, to watch you grow,
Visions of love,
My only hope,
Such loneliness, is worth the price,
I’ll protect you with my life,
Constantly guiding despite the cost
Hoping against fear when all is lost
Pity not my destiny no
My sacrifice is worth this
To see you safe, to watch you grow
Visions of love
My only hope
This loneliness, is worth the price
I’ll protect with my life
This burden I must bear alone
For many lives and more to come
My loneliness is worth the price
I’ll protect you with my life
手机党果然格式无能啊···重发翻译
塞拉的主题曲
你憩息在我的脑海里，
自你来到的那天起，
我就知道你会陪伴在我身边。
我们所有一起度过的时间，
我们所共享的东西，
一定足够温暖，
让我知道你在乎着我。
光在记忆中流转倾泻，
帮助我照亮前行的路，
我就这样地昂着头。
誓言、信念和爱，
你的坚韧给我希望。
总有一天，
我会找到向我张开怀抱的你。
Noel's theme
很久以前，
当我还只是个孩子，
那时作为世界上我的族类最后一人，
很孤单。
我相信未来可以重生，
我要在时间的长河中回溯而上，
改变将要发生的一切。
猎取、追寻我所希望的未来，
不断去追逐去相信我没看到的景色，
一直听到“希望是徒然的”，
但这些却激励着我不要放弃。
瓦尔哈拉在召唤着我走向终点，
现在我能听到失去的朋友的心跳，
督促我不要忘记他们。
作为最后的猎人，
我会找到关键之匙。
Yule's theme
我的记忆早已模糊，
过去的一切都空空如也，
但记得当时离开的所有人，
现在都不在了。
我看过的许多路、许多季节，
时间已经将它们像浪淘沙一样洗去。
那么多的命运和梦想都将变成悲剧。
看着你安存，看着你成长，
我的爱，我仅存的希冀。
这种孤寂，代价值得。
我会用我的生命去保护你。
不管代价如何不断的去指引，
当一切都失去仍用希望去抗拒害怕。
啊，不要为我的命运而感到惋惜，
我的牺牲值得。
看着你安存，看着你成长，
我的爱，我仅存的希冀。
这种孤寂，代价值得。
我会用我的生命去保护你。
这些背负我必须独自承受，
为了众多的生命和未来的一切。
我的孤寂，代价值得。
我会用我的生命去保护你。
当初想要听懂歌曲里面的内容，不单单是因为我想要唱，更主要的是我被Yule的那首主题曲感动了···产生很多共鸣之类的。果然“爱”这个主题在人类历史中是永恒的。
求加精！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

我想要加精啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~姐翻译得累死了

求加精········

果断萌上幽妹了，笑起来的样子真的很天使

笑起来说话的时候也可爱很多啊！！超喜欢她！除了她走路的时候怪怪的像鸭子···

你说的是某个悖论结局是吧？那是制作方故意恶搞的吧。
主线剧情里幽妹走路都很淑女的

NONO···预告里面也有部分片段，是凯鸭子和Yule站在时空门前面，凯鸭子说塞拉他们能不能做到改变历史，幽儿说这不是她决定的，然后他们转身离开的时候我看到幽儿走路很奇怪···不然就是太虚弱了= =

没注意哦，不过幽妹走的多难看我都喜欢

喜欢这贴〜