[00:17.40]言わないことのもどかしさ
[00:22.38]言い过ぎる愚かさ
[00:27.32]廻って巡る时の
[00:31.94]麻酔　弱さ
[00:47.89]远い国のこと话して
[00:53.02]お金について话して
[00:57.93]彼はずっと昔の恋人の话をしている
一言不发使人焦躁不安
言多必失使人愚蠢不堪
反复思考着这些 使我产生一丝麻醉的软弱
他们谈论着遥远的国家
他们谈论着金钱
他谈论着他彼时的恋人
(And)I was walking around in my footsteps,and no one's there
The sun has come up but you're lying there
You gotta swallow it up,once you see the dish of 2 sides in 1
Melting on my face,my ears,my eyes,and everything that I see
Melting on my ears,my eyes,and everything that I see
我沿着自己的足迹来回走动 这里空无一人
太阳已经升起 你却还是横躺在那里
看到两种对立的事物 你总是自欺欺人地视而不见
融化了我的双眼 双耳以及我所见到的一切
[01:51.78]完全なる家族の感覚
[01:56.65]はかりにかけてみても
[02:01.96]倾くことはなくて
[02:11.10]梦を见た
就算把他们当做我的家人来评判对待
我也不会有所偏袒
[02:17.42]And they always talk about connections
[02:22.13]And they always talk about the surface
[02:27.35]And she always talks about her boyfriend
[02:32.44]And he always talks about his ex-girlfriend
他们总是谈论着人际关系
他们总是泛泛而谈
她总是谈论着她此时的男友
他总是谈论着他彼时的女友
(And)I was walking around in my footsteps,and no one's there
The sun has come up but you're lying there
You gotta swallow it up,once you see the dish of 2 sides in 1
Melting on my face,my ears,my eyes,and everything that I see
Melting on my ears,my eyes,and everything that I see
我沿着自己的足迹来回走动 这里空无一人
太阳已经升起 你却还是横躺在那里
看到两种对立的事物 你总是自欺欺人地视而不见
融化了我的双眼 双耳以及我所见到的一切
You could give me more information I need
请你告诉我更多我需要的内容
[03:56.43]Oh I'm not giving it up cause I know
[03:58.63]there's gotta be someone here
[04:02.38]Walk the detours,I don't care
[04:06.49]I talk to you,”everything else
[04:07.44]that I wanna say or do is make it real”
[04:12.55]Just like my ears,my eyes,and everything that I see
[04:17.76]Melting on my face,my eyes,and everything that I see
我不会放弃 因为我相信有人在那里等待
我不介意绕弯子
我说过
我所说所作的一切都是想使之成为现实
融化了我的双眼 双耳以及我所见到的一切
我沿着自己的足迹来回走动 这里空无一人
太阳已经升起 你却还是横躺在那里
看到两种对立的事物 你总是自欺欺人地视而不见
融化了我的双眼 双耳以及我所见到的一切
[05:23.94]How do you find when you just don't know?
[05:28.88]How do you search when you just don't know?
[05:34.03]How do you love when you just don't know?
当你不明白时你如何去寻觅
当你不明白时你如何去搜索
当你不明白时你如何去爱人


沙发~~~~~

这就是传说中的告白吗~可惜怪阿姨已经有某大叔了~

好感动啊~好喜欢歌词啊~年青的时候总是想做什么就做什么或者评论什么吧~
有时候心情不好的时候就拿这首歌出来唱，唱完绝对舒服~
How do you find when you just don't know?
How do you search when you just don't know?
How do you love when you just don't know?

这感动

确实，这首歌大爱。

“You gotta swallow it up,once you see the dish of 2 sides in 1
看到两种对立的事物 你总是自欺欺人地视而不见”
这句是怎么想到的，我也打算意译，但就是找不准感觉...

因为英文意思是，一看到有两面的盘子你就把它吞下去，我理解为有些人盲目的片面的看待事物，不愿意面对矛盾，所以就按我的意思把它翻译成了那样

LZ有空能翻翻这首么？我觉得挺可爱的~
Rie fu - そのままで
作词:Rie fu
作曲:Rie fu I could've sipped a wine
肘を头に のせて
そうやって 毎朝过ごしてる
起きるまで yeah
流れる车やバイクの音 にのせて
のしかかるような眠気に good bye! Although I long for the better days,
you are the only answer for me
妄想のままでおわった想いは
away away away
もう消えない ことばさえ
浮かばないほどに 梦中になる
そのままで ことばさえ
饰らないままで いてよねぇ
I have to know you You could've sipped a wine,
and have a good time together
半分な自分に别れを away Although I long for the better place,
I know this is the true home for me
あぁ 全部になりたくてaway もう消えない ことばさえ
浮かばないほどに 梦中になる
そのままで ことばさえ
饰らないままで いてよねぇ
I have to know you
In my days... 愿いたい喜びを 世界中の歌集めて
sing like this
おわらないこの想い
新しい风に吹かれて...
I have to know you
Inside your eyes...