level 11
呵呵，第二次做这个果然好像轻松了一点。
不过依然感到很累啊……
用了差不多5个小时来录入原文和翻译。
说起来，这是我的坏习惯。
一定要把翻译的东西认认真真通读一次，甚至要打出来，
才能翻译的顺利一些，不然就会容易脑内混乱……啊……
哎~不说了~
这次依然是mukai-laboratory首发，禁转。
如果放其他地方的话，应该就是百度的向井理laboratory吧，和我自己的blog了。
好了，继续，放原文和翻译。
~~~~~~~~我是原文的分割线~~~~~~~~
"Q&A25"で
向井 理の素颜に急接近！！
まだまだ谜が多い向井くんの素颜を知るために、ハマっていることや、最近の口癖、女の子のタイプまで、质问攻めしちゃいました！！
Q.1 最近ハマっていることは？
ロッククライミングですかね。体力もそれなりに必要ですし，道筋をちゃんとつけなきゃいけないので戦略的で非常に头も使う。その头を使うスポーツっていうところが面白いです。レベルもいろいろあるので、简単なものは简単なんですけど、手足も限定されたりすると难しくなってくるし、角度もありますから。今は、120度くらいは出来るようになってきましたけど、160度とかになると、まだ2、3手くらいしか动けない。だから、まだまだ続けたいと思っています。
Q.2 昨日の夜は何を食べましたか？
リゾットを食べました。友达の店で。
Q.3 これから毎日でも食べられる！というものは？
寿司ですね。全般的に好きですけど、特にマグロとかハマチとかかなぁ。でも、なるべく旬のものを食べようと思ってます。だから、お店の人に、いつも「今日の旬な物は何ですか？」って闻くようにしていて。そうすれば一番おいしいものが食べられるし。知ってるフリをしても仕方ないですからね（笑）。
Q.4 お酒は好きですか？
そりゃもう好きですね（笑）。家でひとりでも饮んでます。ただ、毎晩っていうほどでもないですし、家では适当な量を饮んでる感じですけど。もちろん、友达と饮むのも好き。ただ、あまり大人数なのは好きじゃないので、人数が多くなると、仆は出ちゃいます。気心の知れた3～4人くらいがいいですね。初対面の人と饮むのも、どっちかというと苦手。人见知りなので、一绪の席にいたとしても话せないと思いますから。
Q.5 朝起きて一番にすることは？
颜を洗うこと（笑）。もう、颜を洗ってトイレ行って、家を出るだけなんですよ。起きて５分くらいで出ますから。ギリギリまで寝てるんです（笑）。
Q.6 お风吕に入るときのこだわりは？
必ずバブを入れますね（笑）。最近は、风吕上りにあまり汗が出ないっていうタイプのがあるんですよ。それは结构効くので、カンボジアにも持って行きました。汤上りがスッキリするので、これからの季节にオススメです。
Q.7 お风吕で身体を洗うとき、一番最初に洗うところは、どこ？
头ですね。上から顺番に洗っていきます。
Q.8 自分の部屋の中で、一番気に入っているところは？
いつもリビングのソファにいます。すぐに居心地がいい。长时间座っていられるように固めのマットにしてもらいましたから。仆の友たちがインテリアデザイナーをやってるんで、そいつの工场で作ってもらったんです。だから、大きさも何センチ単位で决められたし、色とか素材とか、脚なんかの细かいパーツも自分で选べた。オリジナルなんですよ。
Q.9 部屋のメインカラーは何？
黒と木目。ソファも黒です。やっぱり部屋では落ち着けるようにしてるんですよ。だから、そういう空间にしようとすると、派手な色よりはシックな方向になる。シンプルな感じがいいですからね。だから、ディフューザーも黒。これは、买ったお店の限定品で、ブラブラひとりで散歩しているときに见つけたんです。そこまで黒いディフューザーなんて见たことなかったので买ってしまいました。仆、花粉症なんですけど、花粉症にアロマが効くって闻いたんで、ユーカリオイルとかを买って使ってましたね。そのおかげで、そのときは多少スッキリしたんですけど、今は全然使ってない。加湿器とかもそうですけど、季节が変わるとホコリをかぶるだけですね（笑）。
2011年12月07日 09点12分
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)
![[Kiss]](/static/emoticons/Kiss.png)
![[顶]](/static/emoticons/u9876.png)
