【12/06】【翻译】Storm clouds lead to bright skies
klaine吧
全部回复
仅看楼主
level 7
wxh8716844 楼主
标题:Storm clouds lead to bright skies(雨洗苍穹)短篇已完结
作者:kristianabel22
译者:派大贤
分级:G
人物:Kurt、Blaine
声明:我不拥有他们,他们只属于彼此。
梗概:在与朋友狂欢后驾车回家的路上发生的事触发了Kurt的一些回忆
2011年12月06日 11点12分 1
level 7
wxh8716844 楼主
授权:
温馨提示:翻文是为了练手,本人半吊子英语所以大家随便看看就好。翻这篇文是因为有些小感动,说到Kurt的母亲,Kurt的自信和勇气不是空穴来风,再强大的人也需要亲人,朋友和爱人的支持。

2011年12月06日 11点12分 2
level 7
wxh8716844 楼主
2011年12月06日 11点12分 3
level 7
wxh8716844 楼主
2011年12月06日 11点12分 4
level 7
wxh8716844 楼主
2011年12月06日 11点12分 5
level 7
wxh8716844 楼主
2011年12月06日 11点12分 6
level 7
wxh8716844 楼主
2011年12月06日 11点12分 7
level 7
wxh8716844 楼主
好吧我承认我很享受文字搭配P成图的过程,虽然很丑。。。不过这就是自信这就是青春哇~(说哪去了。。
放个文字版,先前这个作者的NC-17的那个太刺激没法放文字版哈~话说我还发现这个作者很喜欢写发生在车上的事情,莫非有什么渊源?~(再次跑题。。。
2011年12月06日 11点12分 8
level 7
wxh8716844 楼主

一切始于这个稍稍有些小变故的晚上。这已经是Kurt和Blaine第二次来当地的gay bar了,“scandals”。不过这次一块来的是Rachel和Mercedes,还有相当窘迫而格格不入的Finn。当然今晚最棒的部分就数Sebastian那个家伙没有出现在酒吧,即使Blaine居然二到想要邀请他来。
Blaine几乎花了大半个晚上在拼命的灌酒,发疯的跳舞,还试图和Kurt卿卿我我,显然Kurt也并不在意,但如果Finn没有每次都老是盯着他们看就更好了。可事实上Blaine并不打算喝的烂醉如泥,只不过他实在不知道自己到底喝了多少酒,直到他醉醺醺的走出酒吧,曝露在外面的夜空下。
其他三个人已经准备动身回家了,Finn一直待在Rachel身边,而Mercedes也不敢走远了以确保她能坐进车里,所以现在就只剩下Kurt还在努力尝试把Blaine弄进车里好载他回去。“Blaine!快坐到车里来!” Kurt大声地对正在忘情地绕着灯柱跳舞的Blaine喊道,“快点过来这边,已经有雨点落下来了,我可不想在倾盆大雨里淋成落汤鸡!”
“和我跳舞嘛Kurt。”Blaine大声嚷嚷了一句,还伴着准备起势的钢管舞。Kurt无语的在胸前画了个十字然后走到Blaine身边希望能说服Blaine赶快上车。
尽管如此,参与进Blaine诡异的舞蹈也没有为说服Blaine上车加分多少,尝试了许多把Blaine弄进车里按在座位上的方法都失败了。Kurt还想过让Blaine横躺在后排座位上,但马上就被自己否决了,毕竟上次的经验教训告诉自己这显然不是最好的方案。
这两个男孩整整花了十几分钟的时间在返程的路上,而期间Blaine一直在给收音机调台,以找到一首适合跳舞的歌,Kurt则不确定在车里被绑着安全带的Blaine能否翩翩起舞。
皇天不负有心人,终于让Blaine找到一个电台正在放Lady gaga的《Judas》,这下Blaine完全high起来了,手之舞之足之蹈之,Kurt也跟着唱起来。而Blaine也想跟着唱的时候发出的声音却近乎鬼哭狼嚎,喝高了果然不一样。
2011年12月06日 11点12分 9
level 7
wxh8716844 楼主

“是的。外界总有些重荷和强压,刺人而耀眼,甚至让人害怕和恼怒,但我们都必须坚强面对,确保我们的恐惧没有轻易外露。”Kurt听了母亲了话也回应了一个同样温暖的微笑,显然母亲的话给了他极大的安慰,他也乐意相信这个事实而且也的确起到了一定的作用。
每次想起母亲Kurt心头总会蒙上一层悲伤,泪水也会不受控制的夺眶而出,可当Kurt回头看向坐在他左侧正呼呼大睡的男孩时,过去的一切委屈和哀伤都烟消云散了。Kurt永远不会忘记自己最爱的母亲和失去她的那一天,但是Kurt不会就这样把自己掩埋在心痛的过往里,现在的他可以昂首向前,期盼美好的未来,以及一切因为Blaine的陪伴而带来的幸福快乐。
Blaine似乎迷迷糊糊半醒过来,可紧接着却发出一个喃喃的鼾声,然后立马又昏睡了过去,这一系列动作把Kurt惹的咯咯发笑。Kurt关掉了收音机,继续在一片沉寂的黑夜里行驶,面对暴雨,一路向前,无所畏惧。

2011年12月06日 11点12分 11
level 7
wxh8716844 楼主
大力抱住饭饭!!![玫瑰]
这文其实只是轻轻的点了一下,可是我就会在脑子里乱想,想很多东西,特别是那些不开心的事情,再想想自己是怎么一步步走过来的,想着想着就受不了了本人哭点又极低的说。
稿纸是先做的,忘记考虑文字的颜色了。。。给你揉揉眼睛~
不烂喝了酒什么事都做的出。。这个也是个很好发挥的突破口。。。
2011年12月06日 11点12分 13
level 7
wxh8716844 楼主
他主要是压根不知道自己喝了多少。。。二到这种地步也不容易。。。
2011年12月07日 10点12分 17
level 7
wxh8716844 楼主
淡淡的最好啦~虐心的现在都不敢多看的,发现苗头不对就点右上角的叉叉了
2011年12月07日 10点12分 18
level 7
wxh8716844 楼主
宝儿姐偶爱你~~~再次扑倒!
话说我刚才再次手贱,写了篇平方的虐文。。待会码到电脑上来和大家一起虐虐,虐虐更健康
2011年12月07日 10点12分 19
level 7
wxh8716844 楼主
所以我才说我贱啊。。。唉!!以头抢地!!!
2011年12月07日 14点12分 21
level 7
wxh8716844 楼主
内个。。不敢当啊,这是为了练习中英结合的渣翻水平才给各位献丑了的。。。不然自己翻了偷偷捂被子里边看边哭。。[摸]
2011年12月08日 08点12分 25
1