来源：Bunditnoi Bangkok














等@stevens212 翻译

一直想找这次的大图！多谢小P

DAN：在今天 带大家来认识一个我们对她的能力都很感兴趣的人 让她作为我们的主持人 好了 现在先让她来介绍介绍自己吧 MINT 先来介绍自己好吗？ 有关于私人的资料 介绍给大家
MINT：好的 大家好 我叫MINT Chalida Wijitwongtong 小名也是叫做MINT 17岁 在Maepra Fathima 读5年级
DAN：然后mint你有几个兄弟姐妹呢？
MINT：家里有4个小孩 我是大姐 然后有3个弟弟
DAN：我们转回去说下学习的事情可以吗？ 就说些学习的历史 小学和中学到现在在哪里学习？
MINT：可以的 我以前是在法蒂玛学校读书直到中学3年级 因为这里离家里很近 但到了4年级我就转到Maepra Fathima 现在在5年级
DAN：现在在5年级 是吗？
MINT：是的 艺术-计算系
DAN: 还是艺术-计算系的啊 那你毕业后想去哪所学校呢？ 你有什么梦想吗？
MINT：有啊 我一直都有一个梦想 就是我想学习科学 关于食品的科学 但是进了剧组后就没有什么时间了 所以就学习计算了 然后当我学了计算后 一开始就要学习 物理 化学 来进行考试 所以现在没办法啊 只能学习计算了 不过学了计算也能帮助到爸爸妈妈的工作 爸爸妈妈他们是进出口衣服的
DAN:进口服装？
MINT：是的 所以想学学那些时尚的东西 然后另外就是~~
DAN:美术吧
MINT：美术适合拿出来秀 或者就是学经济了 现在还在考虑着这两个
DAN:BBA？
MINT：这是什么？ 是这两个的吗？
DAN:既然谈到了学习 我们就来聊一下小时候让你印象深的一件事吧 小时候让你印象深的事有哪些呢？
MINT：小时候的印象吗？
DAN:能记得的

哇mintc好可爱~我都不知道有这次采访呀~嘿嘿

楼主继续翻译啊等待

又有的看啊，这个采访时什么时候的啊

对不起，没看清楚，上面的蝌蚪文太恐怖了

@stevens212 哇 steven你怎么每次都是夜深人静的时候来啊 最近是不是很忙啊，工作找好了吗？
这次是不是也是你朋友翻译的哈？
这段意思是不是说弟弟们，一个喜欢做菜、一个喜欢网球运动、一个喜欢钢琴？
น้องมิ้น: 都蛮深刻的 因为家里很温暖 我们家共有四个人 每个人的生活方式都各异 弟弟做菜 一个是网球运动员 另外一个是钢琴家 至于妈妈的态度是不论我们喜欢什么或者选择什么 妈妈都全力支持我们


恩 是啊 最近最后一个学期 学业和兼职都混在了一起 30多份作业外加还要出去工作 快疯掉了 额~~

30多份 加油！加油！！！ 这个采访你先搁着吧