level 7
在english吧里，我看到一个标题：“请问‘执子之手，与子偕老’用英语怎莫说呀？”我当时兴奋及了，急忙进去问，你是哑谜吗？少朴经常说这句话！对方答：“哑谜？我是个大学生，老师让翻译《诗经。风》里面的这句话。我不会。所以问来着。。。”我：。。。。。。糗大了～
2006年08月28日 05点08分
1
level 6
很好笑，顶一下。不过楼主不要介意，一个美丽的误会。
2006年08月28日 05点08分
2
level 2
哦，还真的是好搞笑哦，不过，就象夏说的一句，一个美丽的误会，嘿嘿......
2006年08月28日 15点08分
5
level 1
哈哈！说真的，我也想知道，这句，其实是怎么翻译？我可是百分百的哑谜哦！
2006年08月30日 13点08分
6
