下星期英语课，演讲。我的题目：“Brief Introduction of Guqin”呵呵，要向我的美国老师和不知琴的同学介绍古琴了。
现在在做PPT。有问题：琴曲怎么翻译？如《广陵散》，《梅花三弄》；还有那些指法……
必须认真对待啊。不仅这次事关15%的成绩，而且这还是传播琴的机会，虽然题目只是“古琴简介”。
如果让他们听听琴曲就好了。然时间有限。
真想穿汉服上台啊……

LS说得对，直接打文化牌~

再准备几个唐琴，还有汉代琴式的图片，好好震震他们。

给中国人解释古琴就已经够呛了（￣O￣）

广陵散我见过一种翻译是The Immortal

= =！去翻唱片吧。。貌似以前见过 没太注意

对啊，我怎么没想到。

所以演讲一开始就要让同学们分清琴和筝。

先讲筝，，，

-__ -啊 你说出了我想说的,,

LZ能把做好的PPT接我用用嘛。。。我也准备出国的。。。说不定以后能用上。。。

[email protected]多谢

The guqin was nominated by the China Culture Department as the subject of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) "Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity" for 2003.
古琴正式申报联合国教科文组织的世界口述与物质性文化遗产 ，哈哈(^^)

坚决支持
坚决顶

回复2楼:
看笑了。。。

你可以在PPT里插入视频，放演奏古琴的视频。甚至可以把你自己演奏的录下来。当然最好是带上古琴去教室，绝对15%拿到手！加油！最起码让他们听听古琴的声音。可以选大家比较熟悉的阳关三叠。

带琴去是很好的，可是会不会因为紧张而分心阿