一楼给度娘
FR：allkpop
不知发过没~~发过请删~~~

AA‘s Aoora is a multi-talented rookie who’s already received high praise from respected figures in the music industry, such asfamous Japanese composer and DJ, Daishi Dance. In addition to his great vocals and rapping, he also possesses the ability to write, compose, and produce his own songs. AA’s debut title track, “Because I’m Crazy”, is Aoora’s own work.

Aoora sat down with Newsen to discuss his past and the road he’s taken to follow his dream.“In high school, I was a model student and the president of my class. We weren’t well off so I studied even harder for my parents. However, I really wanted to do music,” he said.

He continued, “The school I went to had a system where if you don’t attend for 3 days in a row, you are automatically unenrolled from the school. I thought to myself that I have to take the road I want, and ripped up my school uniforms and stopped attending school. My teacher tried to persuade me and gave me 2 months to make my decision. However, in the end, I was unenrolled. I wanted to focus on my musical studies.”

He continued, “The school I went to had a system where if you don’t attend for 3 days in a row, you are automatically unenrolled from the school. I thought to myself that I have to take the road I want, and ripped up my school uniforms and stopped attending school. My teacher tried to persuade me and gave me 2 months to make my decision. However, in the end, I was unenrolled. I wanted to focus on my musical studies.”

In 2009, Aoora had the chance to record a duet with KARA‘s former member, Kim Sung Hee, with the song he produced himself. He stated, “I was proud of my achievement, but others thought it was funny. But that was when I started gaining fans who told me they would wait for me, which I was amazed and touched by.”

He also discussed his dramatic physical transformation between his past and now. He revealed that he was once 120 kg (267 lbs), but went through a shocking and almost unbelievable weight loss.

“It was during the time when I was burning my school uniforms that I lost weight out of spite. I think I was possessed by something because I lost 51kg (112 lbs) in one and half months. After I tore up my uniform, I started feeling a sense of responsibility as I thought about making money. My mother is ill, so I felt that I needed to take care of her.” After this serious confession, he lightened up the mood when he stated with a laugh, “I’m a little worried about my pictures from back then.”

http://www.allkpop.com/2011/11/aas-woosang-received-strength-from-tvxqs-yunho

忘记上标题了。。。
标题：AA’s Aoora discusses dropping out of school + his dramatic physical transformation

=================待我慢慢翻译的疯==================

AA组合的奥拉是一个综合型的新人，他从许多有声望的音乐人那里得到了很高的评价，其中包括著名的日本作曲家 & DJ，Daishi Dance。另外他有出色的演唱实力和rap实力，以及他能自己写歌，作曲，制作自己的音乐。AA组合的出道曲“因为我疯了”，就是奥拉的作品。

奥拉坐在Newsen记者面前回忆自己的过去以及自己怎样追寻自己的梦想。他说：“在高中的时候，我是个模范生，也是班长。因为家境不是很好，所以我为了我的父母努力学习。但是，我真正想做的是音乐。”

他还说“我所念的学校有一个制度，就是连续3天无故缺席的话就会被自动除名。我对自己说我要走我自己的路，于是我撕坏了我的校服，然后不去上学了。我的老师试着劝我，并给了我两个月的时间考虑。但是我还是决定辍学。我希望专注于我的音乐学习。”

4L和5L重复了。。。。索利~~~~~

在2009年，奥拉有机会和前kara成员金成熙录制一首奥拉自己作曲的合唱。他说“我对我的成就很自豪，但是别人却觉得可笑。但是，那时正是我开始拥有歌迷的时候，歌迷们告诉我，他们会等我，这让我感到吃惊和感动。”

他还说出了一个他身上戏剧性的转变，那就是他曾经有120千克重，然后经历了一个令人吃惊又无法相信的减肥过程。

“那时正是我烧掉校服后，我出于泄愤而减肥。我想我一定是被什么东西刺激了才能在一个半月里减掉51千克。在我撕坏校服后，我开始有了赚钱的想法和责任。我的母亲身体不好，所以我需要照顾她。”在他凝重的忏悔之后，他的脸上有了笑容，并明朗了起来，“我有点担心看见以前的照片”，他最后说。

==========================over========================
简单得翻译了一下，大家也简单看，翻得不对的地方请指出~~~~

楼主辛苦了，这篇没看过！！！