【提问】大家都怎么念“Hunter x Hunter”?口头表达不能啊= =
猎人吧
全部回复
仅看楼主
level 7
不存在记忆
楼主
主要是怎么念都觉得别扭啊,特别是中间那个乘号,我会念“叉”咩
而且念全称“Hunter 叉/乘 Hunter”,又有一种中英文交错的蛋疼赶脚。喵的,没的显得我在显摆么
难道要读成“H(读字母)叉H(读字母)”???……………………
况且平时我读字母“H”都读成“High”的……“high 叉 hign”……怎么听着这么不纯洁
直接叫“猎人”,第一反应怎么是侠探寒羽良
……
所以一度谓之《全职猎人》,正义凌然有没有!!!!……还是好奇怪…………
大家留个意见建议,叩谢……
2011年11月08日 10点11分
1
level 13
mimicry_ryu
叉不用念。。。
含他憨塔
2011年11月08日 10点11分
2
level 7
ohyawangba
动画都有说了 喊他喊他
2011年11月08日 10点11分
3
level 1
萝卜虎是天使
猎人的平方
总是休刊的那一部
2011年11月08日 10点11分
4
level 13
GGdog
行哒行哒 动画里貌似这样念
2011年11月08日 10点11分
5
level 10
残月冰露
不念中间的x
2011年11月08日 10点11分
7
level 10
勒都沙
这边一般都把x当做英文字母去念 或者一句hunter就算了
2011年11月08日 10点11分
8
level 9
kadija
中间的一般我不读
2011年11月08日 10点11分
10
level 6
面露狰狞之色
当初第一反应是笛卡尔乘积。。。后来越想越觉得很有道理
2011年11月08日 10点11分
11
level 10
torero1
憨塔憨塔
2011年11月08日 10点11分
13
level 4
鹤竹雪小生
好头像
2011年11月08日 10点11分
14
level 7
7云淡风清_7
直接念hunter
2011年11月08日 10点11分
15
level 11
℃℃cccc
喊打 喊打
2011年11月08日 10点11分
16
level 8
jessicaleooo
航特儿,航特儿。。。。。
fj那个**幽游后画的。。。
这样?
2011年11月08日 10点11分
17
level 11
Zhong_MJ
日本人念憨哒憨哒的,我们广东这边是亨特亨特
2011年11月08日 10点11分
18
level 9
有看猎人的feel
航他拖油布
2011年11月08日 10点11分
19
level 7
云川望
动画版已经证明是“喊他喊他”了。。。不过我一般都直接读“猎人”,寒羽良那个就读“城市猎人”了。。。
PS:忽然想起当年《XXXHOLIC》的读法也是争议颇多,最碉堡的一个是读作“叉立方中毒”。。。笑喷了简直【捶地
2011年11月08日 10点11分
21
level 7
最爱卷筒粉
日语念起来就是“含他含他”坚决要求苍老师重出江湖啊魂淡……
2011年11月08日 10点11分
22
1
2
尾页