Muchas veces... cuando lloras...nadie se percata de tus lágrimas...Muchas veces... cuando estás triste...nadie se percata de tu tristeza ...Muchas veces... cuando estás preocupadonadie se da cuenta de tu preocupación...Muchas veces... cuando estás deprimidonadie nota tu depresión...Muchas veces... cuando estás feliz...nadie se percata de tu sonrisa...Pero...tirate un pedito,aunque sea chiquitito...o sacate un pequenllo moquito,haciéndote el disimulado...y vas a ver que por lo menos2 ó 3 hijos de puta se dan cuenta!!!de lo que estás haciendo!!!

Por qué esperar al final de la vida para demostrar nuestro afecto?- Prefiero que compartas conmigo unos pocos minutos ahora que estoy vivo y no una noche entera cuando yo muera. - Prefiero que estreches suavemente mi mano ahora que estoy vivo, y no apoyes tu cuerpo sobre mí cuando yo muera. - Prefiero que hagas una sola llamada ahora que estoy vivo y no emprendas un inesperado viaje cuando yo muera. - Prefiero que me regales una sola flor ahora que estoy vivo y no me envíes un hermoso ramo cuando yo muera. - Prefiero que elevemos al cielo una oración ahora que estoy vivo y no una misa cantada y concelebrada cuando yo muera. - Prefiero que me digas unas palabras de aliento ahora que estoy vivo y no un desgarrador poema cuando yo muera. - Prefiero escuchar un solo acorde de guitarra ahora que estoy vivo, y no una conmovedora serenata cuando yo muera. - Prefiero que me dediques una leve plegaria ahora que estoy vivo y no un poético epitafio sobre mi tumba cuando yo muera. - Prefiero disfrutar de los más mínimos detalles ahora que estoy vivo y no de grandes manifestaciones cuando yo muera...

只有看看这首PABLO NERUDA的小诗，才会感到一些安慰吧……