I, I, I don't know why why
我，我，我不知道为什么，为什么
It see***ike every other night you pick a fight, fight
似乎每晚你都在挑起争斗
And I know I do the same, be callin' you out your name,
我知道我在做同一样的事，那便是呼唤你的名字
This is not what lovers are supposedto do do
这不应该是恋人之间该做的事
You tell me to go, I start walking out
你叫我走，那我开始离开
But we both know what we're all about
但我们深知自己是怎样的
We fuss, fight, and scream
我们惊慌失措，互相争斗和恐惧
And it's all because of love
那都是因为爱
But you and I both of we ain't evergiving up
但你和我都未曾放弃
[Chorus]
Everytime I try to leave
每一次我试图离开
Somethin's tells me turn around
但总有一些事告诉我应该回头
'Cause how could I ever leave
我怎么能离开你
The only one that holds me down
这样只会让我意志消沉
'Cause I know we can work it out
因为我知道我们能解决矛盾
Talk it out, stick it out oohh
将它讲出来，将它坦白开来
Everytime I try to leave
每一次我试图离开
Find that we can figure it out
找到那些我们能够体会到的事
That's why I always turn around
那些事总让我回头
Baby, before you say, say,
宝贝，在你说话之前
Something you know you'll take back later on today, day.
你知道今天会收回你的一些话
Sometimes you drive me crazy, but I love ya, baby
虽然有时你让我疯狂，但我是爱你的，宝贝
All I ask is that you'll always appreciate me, ooohh...
我全部的要求只是希望你会一直重视我



Bruno Mars
Turn Around lyrics
[Verse 1]
I, I, I don't know why why
It see***ike every other night you pick a fight, fight
And I know I do the same, be callin' you out your name,
This is not what lovers are supposedto do do
[Pre-chorus]
You tell me to go, I start walking out
But we both know what we're all about
We fuss, fight, and scream
And it's all because of love
But you and I both of we ain't evergiving up
[Chorus]
Everytime I try to leave
Somethin's tells me turn around
'Cause how could I ever leave
The only one that holds me down
'Cause I know we can work it out
Talk it out, stick it out oohh
Everytime I try to leave
Find that we can figure it out
That's why I always turn around
[Verse 2]
Baby, before you say, say,
Something you know you'll take back later on today, day.
Sometimes you drive me crazy, but I love ya, baby
All I ask is that you'll always appreciate me, ooohh...
[Pre-chorus]
You tell me to go, I start walking out
But we both know what we're all about
We fuss, fight, and scream
And it's all because of love
But you and I both of we ain't evergiving up
[Chorus]
Everytime I try to leave
Somethin's tells me turn around
'Cause how could I ever leave
The only one that holds me down
'Cause I know we can work it out
Talk it out, stick it out oohh
Everytime I try to leave
Find that we can figure it out
That's why I always turn around
Aint Nobody That Could Love Me
Like You Love Me
That's Why I Always Turn Around
For you You Y-You You You...
Ain't nobody that can love me, likeyou love me.
That's why I always turn around foryou, you you, youuu... You, you, you, youuu...
Ain't nobody that can love me, likeyou love me.
That's why I always turn around. For you, you you, youuuu... You, you yooou...
[Chorus]
Everytime I try to leave
Somethin's tells me turn around
'Cause how could I ever leave
The only one that holds me down
'Cause I know we can work it out
Talk it out, stick it out oohh
Everytime I try to leave
Find that we can figure it out
That's why I always turn around

重复部分没翻译

朴素滴华丽

好羞涩，其实我语文还是可以的

Ain't nobody that can love me, likeyou love me.
不是每个人都能这么爱我，像你这样爱着我
That's why I always turn around foryou, you you, youuu... You, you, you, youuu...
那是我总是为你回头的原因，因为你，因为你...
OK了

羞涩

必须hold住