罗迪克的全名是安德鲁.史蒂芬.罗迪克。自2001年起，他便成为了全美最为知名的运动员之一。曾获得2004年度ESPY颁发的年度最佳男子网球运动员，并于2005年再度蝉联。2003年，罗迪克获得了ATP年度网球运动员称号，从而成为了最为年轻的获得该称号的美国选手，而同一年，他的年度总积分也位居ATP榜首。2005年，凭借其在慈善领域的突出贡献，罗迪克被授予Arthur Ashe博爱主义大奖。关于罗迪克的报道不仅出现在体育报刊杂志中，各类时尚刊物也热衷于这位网球巨星的一举一动。因此，在罗迪克的档案中，还有着这么一条：全球最性感的男士之最性感运动员奖。这一评选活动是在2003年年底由美国《人物》杂志发起的。(未完待续。。。)

我决的翻译成安德烈好听些```

Andriy是安德烈,eg: Andriy Shevchenko是安德烈.舍甫琴科Andrew是安德鲁~

罗迪克的父亲杰瑞是个商人，他母亲布兰切则是Andy Roddick基金会的负责人。罗迪克的胞兄约翰曾是乔治亚大学1996年度至1998年度All-American tennis player(tennis player就是网球选手， 但是All-American怎么翻译不清楚~)，现在在圣安东尼奥办了家网球学校。罗迪克的大哥劳伦斯曾是一名出色的跳水运动员，并且入选过美国国家队。退役后居住在圣安东尼奥，从事脊椎按摩工作。作为内布拉斯加橄榄球队的铁杆球迷，罗迪克在他父母家的浴室里贴的墙纸就是象征着该球队的红白墙纸。罗迪克是四岁半的时候跟随父母搬到奥斯汀的，十岁时又搬去了Boca Raton。2003年11月，又回到奥斯汀置购了第二套房产。罗迪克在求学时代和后来与他一起参加戴维斯杯的队友Mardy Fish同为校篮球队队员，两人于1999年开始共同训练，共同吃住。

1999至2000赛季，罗迪克是在全美青年网球选手中排名第一，第二年便登上了世界第一的位置。他总共赢得了六项世界青年选手单打冠军和七项双打冠军，2000年问鼎了美网和澳网青年赛事的单打冠军。被其他网球选手昵称为A Rod的罗迪克在ESPN名嘴Chris Berman眼里俨然还是个孩子，因此Chris称他为Kid Roddick，这个称呼得到了2000名网友的投票支持。罗迪克爱好听音乐（最喜欢的乐队是Dave Matthews，最喜欢的歌手是John Mayer）和看电影（最喜欢的一部电影是《肖生克的救赎》，在国内也被译为《刺激1995》，确实非常精彩~）。没有比赛缠身的时候，罗迪克喜欢和朋友们一起在奥斯汀湖上划船，或者和哥哥兼教练约翰.罗迪克、教练Doug Spreen一起出游。