level 6
孟凡勇715
楼主
Falcom近藤社长吐露今后游戏发展方向(PSV大暴死?)0
日文原文
「碧の轨迹」や过去の轨迹シリーズの贩売が好调で、2011年9月期决算(2010年10月~2011年9月)では、
マザーズ上场以来、过去最高利益となる见通し
・2012年中にVita「イース
セルセタの树海」発売予定、开発进捗率は6~7割程度、これからクオリティアップしていく
・2012年春にVita「英雄伝说 零の轨迹
イベントフルボイス版」発売予定、フルボイスにして欲しいとの多数の要望に応えた形
・今后のソフト开発はVita一辺倒にはせず、当面はPSPとVita、両方でソフト开発をしていく
・既に开発中のPSPゲームタイトルがある、イースセルセタより発売が早くなるかもしれない
・轨迹シリーズの続编もあるけど、来年発売はさすがに厳しい
・轨迹シリーズの続编はPSP以外のハードで出したい
・轨迹のリソースを流用した新作も开発していきたい
=====================================
翻译by百度PSV吧吧主 哈迪斯HADES
碧轨历代轨迹中卖的很好,财政暴涨,直逼过去经营最好时的收益。
2012年春《伊苏 塞尔萨达的树海》PSV发售预定,开发程度6-7成,会保证质量。
2012年春《英雄传说 零之轨迹 全语音版》PSV发售预定,满足大家多次提到的全语音要求
以后的游戏开发会抱死PSV大腿,目前PSP和VITA一起抱。
开发中的PSP游戏标题,会比YS的PSV版发售之前公布。
轨迹系列当然有续作,但是明年发售不太可能。
轨迹系列的续作会在PSP以外的平台发布。
也许会用轨迹的资源挪用开发新作。
2011年10月22日 18点10分
1
日文原文
「碧の轨迹」や过去の轨迹シリーズの贩売が好调で、2011年9月期决算(2010年10月~2011年9月)では、
マザーズ上场以来、过去最高利益となる见通し
・2012年中にVita「イース
セルセタの树海」発売予定、开発进捗率は6~7割程度、これからクオリティアップしていく
・2012年春にVita「英雄伝说 零の轨迹
イベントフルボイス版」発売予定、フルボイスにして欲しいとの多数の要望に応えた形
・今后のソフト开発はVita一辺倒にはせず、当面はPSPとVita、両方でソフト开発をしていく
・既に开発中のPSPゲームタイトルがある、イースセルセタより発売が早くなるかもしれない
・轨迹シリーズの続编もあるけど、来年発売はさすがに厳しい
・轨迹シリーズの続编はPSP以外のハードで出したい
・轨迹のリソースを流用した新作も开発していきたい
=====================================
翻译by百度PSV吧吧主 哈迪斯HADES
碧轨历代轨迹中卖的很好,财政暴涨,直逼过去经营最好时的收益。
2012年春《伊苏 塞尔萨达的树海》PSV发售预定,开发程度6-7成,会保证质量。
2012年春《英雄传说 零之轨迹 全语音版》PSV发售预定,满足大家多次提到的全语音要求
以后的游戏开发会抱死PSV大腿,目前PSP和VITA一起抱。
开发中的PSP游戏标题,会比YS的PSV版发售之前公布。
轨迹系列当然有续作,但是明年发售不太可能。
轨迹系列的续作会在PSP以外的平台发布。
也许会用轨迹的资源挪用开发新作。