再别康桥太原话版
太原吧
全部回复
仅看楼主
level 1
桃花剑仙 楼主

悄迷各戳眼的俄走了;
正如俄悄迷各戳眼的来;
俄假迷三道的招手;
跟西天的云彩说bye-bye;
外河畔的金柳;
是夕阳中的新媳妇儿;
切切特特的影子;
在我的心头忽闪;
黑糙滥五的青荇;
圪蹴在水仡佬佬里扑腾;
在康河的外沟沟里;
俄甘心做一条水草;
外榆荫下的一潭;
不是清泉,是天上的虹;
弄碎在浮藻;
沉淀着彩虹似的梦;
熊梦?作甚呀?
撑一支长蒿;
向青草更青处漫溯;
满载老一船星辉;
在星辉斑斓里姿哇烂叫;
但俄不能烂叫;
悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默;
沉默是今晚的康桥;
悄迷各戳眼的俄走咧;
正如俄悄迷各戳眼的来;
俄忽抖了一哈衣袖;
不带走一片晕菜……
-------------------------------
中文原版
再别康桥
徐志摩
轻轻地我走了,
正如我轻轻地来;
我轻轻地招手,
作别西天的云彩。
那河畔的金柳,
是夕阳中的新娘,
波光里的艳影,
在我的心头荡漾。
软泥上的青荇,
油油的在水底招摇;
在康河的柔波里,
我甘心做一条水草!
那榆阴下的一潭,
不是清泉,是天上虹;
揉碎在浮藻间,
沉淀着彩虹似的梦。
寻梦?撑一支长篙,
向青草更青处漫溯,
满载一船星辉,
在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌,
悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默,
沉默是今晚的康桥!
悄悄地我走了,
正如我悄悄地来;
我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩。
顺便求个粉吧,新*浪微博:微桃花剑仙。如果是太原人的话找我互粉哦。
2011年10月19日 13点10分 1
level 7
小乃求路过
2011年10月19日 13点10分 2
level 8
新浪已粉
2011年10月19日 13点10分 3
1