劳烦各位了~~我这句话看不懂帮忙一下,感激不尽~~

level 1

冰凉★自心楼主

就是这句:この日本语を訳す人はブタ`が死ににいくのならば谢谢各位了~~~

2006年08月17日 14点08分 1

level 2

这句话有错误。。。不是很能看懂大概是：この日本语を訳す人はブタ这部分是说，翻译这段日语的人是猪（挖，好凶）が死ににいくのならば这句错误太厉害没办法理解，反正是想叫谁去死的感觉

2006年08月18日 02点08分 2

level 1

冰凉★自心楼主

谢谢了啊~~~~

2006年08月18日 10点08分 3

level 2

我突然反应了一下。。。。。这句话是我翻的。。。。难道是说我。。。暴汗ing-_-

2006年08月18日 13点08分 4