level 0
电影开始的那个twisted pictures是电影名称吗?怎么翻译?英语词典里的解释有四条:1.搓,编.2.扭,拧.3.曲解.4.弯曲.难道该翻译成扭曲的图片?或者是叫歪曲的心灵.估计这样翻译和片子中人的心理比较合适.
2005年05月20日 09点05分
3
level 0
晕 ! 那个twists pictures 是电影制片厂的名字 难道看了那么多电影 都不知道大多数电影开头都会有这个的吗!!!还有saw 是锯子的意思
2005年09月26日 16点09分
6
level 1
不瞒大家说,我一开始还以为是《德州电锯杀人狂》的续集最终才明白,这部叫坚锯,不是电锯,理论上和《德》不搭界
2005年11月27日 07点11分
9
level 1
故事情节不错, 不过好象和第一集没什么联系,跟“电锯”也什么关系。 根本就是两个不同故事。我也以为是《德州电锯杀人狂》的续集 !!!!! 有被骗的感觉,狂晕!!!!!!!!!
2005年12月09日 11点12分
10
level 0
能把豚鼠6部一口气看完的14岁同志,不是高手也是高人了。
2006年01月23日 15点01分
13
level 0
11楼的小朋友拜托,阿曼达是老头的女儿好不好这么简单的片子你居然还要想一夜寒~~~~~
2006年01月24日 05点01分
14
level 0
是老头后认 的 明白?因为她的经历跟老头的很相似 都是经过无数次的自杀
2006年01月24日 17点01分
15
level 0
11楼的同学 本来准备骂你的 后来看到你写自己14岁 我觉得你太可爱了 我没说反话 真的
2006年02月06日 12点02分
16
level 10
没有电锯有竖锯……竖锯也是电锯……这才是真正含义……
2013年05月19日 15点05分
22