麻烦帮翻译一句话～

level 1

Jay<威廉古堡>中的一句歌词：她说下午三点阳光射进教堂的角度能知道你前世是狼人还是蝙蝠就是这句～帮忙翻译一下～谢谢～如果可能的话，和原来的曲调配合上～万分感谢～～

2006年08月16日 04点08分 1

level 0

Ella dijo perspectiva de la iglesia del pecho de la sol de 15:00 就会前面部分...

2006年08月16日 18点08分 2

level 1

谢谢2楼的亲～鞠躬～

2006年08月17日 05点08分 3

level 1

谢谢～继续鞠躬～＊＾＿＾＊问一下～两位亲翻译的为什么看起来区别好大啊……偶是西语盲……字母都还没认完的说……

2006年08月17日 09点08分 5

level 9

更正一下，蝙蝠是murciélago而不是merciélago。

2006年08月17日 12点08分 6

level 1

了解鸟～３Ｑ～鞠躬～

2006年08月18日 03点08分 7