一楼给度度和偶最爱滴车帅！

《最佳爱情》终于在国内开播了，虽然偶对台湾版滴配音意见多多，但是想想偶叔滴电视剧在国内可以看到（尽管只是在部分地区），已是相当不易了，当然也是因为《最佳爱情》在韩国滴高人气和高收视率才会有电视台肯花钱买版权吧~~~
作为一个在紧张备考托福滴人，之前偶已经把房间里滴电视彻底封杀！因为偶是一个自制力颇差滴人，经常一看电视就看个通宵，什么节目也看不长，拿着遥控器一直转台边看边发愣，不知不觉时间就这样被浪费掉了，所以为了集中精力学习，偶把电视搞成了下面这样：
彻底拔掉电源及天线！遥控器也锁到了抽屉最深处！够狠吧！！！

近些天看到吧大和管理组滴亲们在贴吧里四处发帖搞外交给车大打广告，真是好辛苦滴说，虽然电视剧配音远难达到偶棉车粉心中滴要求（车大滴声音多有磁性，多有表现力哪），但是电视毕竟是主流媒体，通过电视可以让更多人看到车帅，认识车帅，提高车帅在国内滴知名度，想必未来滴
车迷
也会越来越多，这是一件大好事啊~~~
所以今天偶终于又打开了电视（偶在广州是可以看到星空卫视滴），之前在星空卫视看过一点韩剧《玛丽外宿中》，那个配音就有些让人受不了，所以对这次《最佳爱情》滴配音已经有了心理准备，但是为了车帅，偶棉要~~~克服~~~
终于在电视上看到了《最佳爱情》滴画面哦（今天播第三集），激动啊激动~~~


电视台播剧一定是要看收视率，收视率高才会有更多滴广告和收益（星空卫视在电视剧中插播广告也真是不少，有时真是会让人失去耐心啊），为了车帅也要把电视开着提高收视率，收视率高了应该会有更多媒体关注，会有更多相关报道吧，说不定以后还会有重播神马滴，偶目前能为车帅做滴也就这么多了，也希望能在电视看到星空卫视滴亲们多开电视看剧支持~~~
支持车帅！支持《最佳爱情》在星空卫视国内首播！


话说每晚这样看电视毕竟要两三个小时，一向晚起滴偶今天早早爬起来把要听滴课提前听完，这样晚上看电视才安心点，不然真觉滴对不住老师和老妈~~~


总体来讲翻译还是可以滴，起码台词没有太离谱~~~
四位主角滴名字：独孤振、具爱贞、尹必洲、姜世莉，小助理叫在锡。
说说配音吧，车帅和孔姐姐滴配音最难接受，车帅滴声音太老了，孔姐姐声音太嫩了，其他人倒是还能接受，不知配音时怎么挑人滴~~~


广告还真是很多~~~
车帅滴配音听多了也就只能接受，不过车大滴表演够精彩，应该不会对第一次观看滴人产生太大影响吧~~~
小助理、文代表和爱贞哥哥、珍妮滴配音都还好，车帅滴配音却搞成这样，唉~~~




再看一遍真是觉滴《最佳爱情》很好看呢~~~OST也超好听滴~~~

美恩亲说得对啦~虽然配音很那啥 不过能收到星空卫视的亲还是要给力哦~~也是对大叔的一种支持嘛~~广东省现在都能收到这台~广东的亲请多多给力呀~~其他地区可以收看到的亲也支持一下~~砍撒咪哒


小叮咚滴配音也很不错呢，慢慢接受配音版吧~~~

独孤振啊~~~车胜元啊~~~都好帅好帅啊~~~
一些经典台词也有配上去，独孤让爱贞开车：慢慢滴小心滴快点开！呵呵~~~
不过偶叔滴笑声怎么也配滴怪怪滴嘞~~~


第三集播完了~~
爱贞滴声音越听越顺耳，特别是很可怜滴说话滴时候~~~
歌词也都有配字幕，翻译也都准确，这点不错，赞一下！


我们这儿电视中没有星空卫视，无能中！！

独孤振啊~~~车胜元啊~~~都好帅好帅啊~~~


中文配音有些用词还蛮本土化，爱贞被恶室长打了之后被街边大婶看到以为她被“家暴”，呵呵~~~

我很负责任的告诉大家 我刚看完 哈哈 还好吧 一般韩剧都这个配音 忍了

个人觉得，最佳爱情如果在芒果播，对车演员的人气会更有好处些！

据说星空卫视在广东落地，珠海就没得看，悲催啊。