【申请】想担任树吧与小树博客间的翻译工作
相叶弘树吧
全部回复
仅看楼主
level 1
永爱树 楼主
小树的博客已经重开了,偶想负责以后把它翻译后,贴到吧里来。日译中,偶还可以,大致意思都能翻出,可能细节上会有点问题。中译日的话,稍微困难点,简单的留言还行吧。要是大家以后看到小树的博客更新,可以发系统消息给偶。偶会第一时间来翻译的。
2006年08月13日 07点08分 1
level 2
路过 支持一下
2006年08月13日 08点08分 2
level 2
支持支持~~~~~~~~~~大心~~~~`PS:那以后我如果有日语上滴问题,能8能来问大人

????
2006年08月13日 09点08分 3
level 1
永爱树 楼主
当然可以啦,但我完全是长时间的与人对话才学到一点皮毛。和外边的日语考证不一样噢,语法什么保险点还是问更专业的人比较好
2006年08月13日 10点08分 4
level 1
诶?诶?亲好厉害~支持一下!!!那以后有什么东东能不能找亲译呢???(我明年要考外语大...555...一定要考上啊....)
2006年08月13日 10点08分 5
level 1
永爱树 楼主
加油吧,考外语大学可不像学习一门言语这样轻松。其实只要去日本生活半年,无论什么样的人都能简单对话了,但不一定这样的人就能通过日语考试,比如我吧。。。。打个简单的比方,会说中文,不一定代表语文成绩好。基础方面的东西,要抓紧。
2006年08月13日 10点08分 6
level 1
日语只会50音...以及一些基本的~~而且还是看动画和电视剧学的~哈哈~不过我对语言学习有信心~谢谢亲的鼓励你也加油啊~
2006年08月13日 10点08分 7
level 6
强烈支持哇~~~亲翻译树的博客翻译滴粉好捏~~~某恋正在学习日语~~~有不懂滴就来问楼亲啦~~~西西
2006年08月13日 10点08分 8
level 1
好棒啊~支持楼主哦~~~~那以后有什么8懂D~就要请教LZ咯!
2006年08月13日 14点08分 10
level 0
他的最新日记已经出了。。。。
2006年08月13日 20点08分 11
level 5
LZ很棒啊,DDDDDDD你
2006年08月14日 02点08分 12
level 1
支持
2006年08月14日 02点08分 13
level 6
亲~メール是虾米意思???
2006年08月14日 06点08分 14
level 12
支持一下吧~~
2006年08月14日 06点08分 15
level 5
姐们~全靠你了!!!大重任啊!!!!爬走...........
2006年08月14日 07点08分 16
level 7
那我代表其他几位吧主感谢你拉···哈哈···
2006年08月14日 09点08分 17
1