注意：
1.2话已经写了，要看的请翻旧帖，这次从第三话开始
没有翻译，没有罗马音
只挑选老鼠和紫苑之间的台词，纱布什么的不会出现，尽管放心
有单词和句型讲解，有吐槽，有腐
不定期更新

（1）〔异変〕变化,变异.
　 爆発で火山に大きな変异が认められた／火山在爆发后显出很大的变化.
（2）〈生〉变异.
　 突然変异说／突变说.
　 个体変异／个体变异.
日英： Variation
静脉 日 【じょうみゃく】 【joumyaku】
静脉.
　 静脉の见える手／露出青筋的手.
　 静脉注射／静脉注射.
日英： Vein
怒张 日 【どちょう】 【dotyou】 添加成功，访问生词本
〈医〉（血管）怒张.
日英： Engorgement
艶っぽい 日 【つやっぽい】 【tuyaqpoi】
妖艳,含有色情味儿.
　 艶っぽい话／艳闻.
日英： Ish gloss
勲章 日 【くんしょう】 【kunnshou】
勋章.
　 勲章をもらう／接受勋章.
　 勲章を着ける／佩带勋章.
日英： Medal
代偿 日 【だいしょう】 【daishou】
（1）〔他人にかわって偿う〕代偿,替（别）人赔偿（）ren.
（2）〔损害の偿い〕赔偿,补偿.
　 こわした窓ガラスの代偿を払う／赔偿打碎的玻璃窗.
　 相手に代偿を求める／要求对方赔偿.
日英： Compensation
负い目 日 【おいめ】 【oime】
（1）〔借り〕欠债,欠帐;〔义理上の〕欠情,违约.
　 负い目があるので彼の申し出は断れない／由于欠他的人情,所以没法拒绝他的要求.
（2）〔気持ちの〕内疚.
　 负い目を感じる／感到内疚.----这个是固定说法哟
句型
っぽい 日 【--】 【-qpoi】
〔よく…する〕好;〔かんたんに…する〕容易.
　 水っぽい／水分多.
　 忘れっぽい／健忘.
　 俗っぽい／俗气.
　 怒りっぽい／好动肝火.
　 色っぽい／妖艳;脉脉含情.
　 理屈っぽい人／好讲小道理的人.
　 汚れっぽい服／容易脏的衣服.
～のように感じる 感到……
～のように见える 看上去……
このテープルは高いのに安っぽく见える。这张桌子虽然很贵,但看起来却像便宜货.
あの黒っぽい服を着た人はだれですか。那个穿着黑衣服的人是谁?
注意一下这个句子
紫苑。　后悔してるのか？
何を？ 生き残ったことをだ
原句的顺序是
生き残ったことを后悔してるのか
遇见这种倒装句的时候不能忘记助词哟
この世は 生き残ったやつが胜ちだ
嗯，我觉得这句话说得好
另外
胜ち除了胜利之外，读がち时表示有…的倾向，但和っぽい不同
っぽい 是主观感觉 がち大多表客观
（1）〔…の倾向がある〕每每,往往,容易……
　 若いものは极端にはしり胜ちだ／年轻人往往好走极端.
　 この病気は子どもにあり胜ちだ／小孩儿很容易得这种病.
　 彼は怠け胜ちだ／他好偷懒.
（2）〔…が多い〕常常,经常,比较多,大部分是.
　 あの人は留守胜ちです／他常不在家.
　 そんな误りはあり胜ちのことだ／那样的错误是常有的.
　 この子は赤ん坊のときから病気胜ちだった／这个孩子自幼多病.
〔～げ〕〔～がち〕〔～っぽい〕〔～気味〕 的区别请看这个
http://om-blog-study-lounge.957751.n3.nabble.com/-td1002225.html
简单地说
げ=そう的书面用法
～がち---客观负面评价
～っぽい---主观感觉
～気味----表示有这种样子，有这种倾向的意思。多用于不好的场合
嘛 多看看多用用就知道了哈
水…。
あっ！
バカな…。 .（ランプの落ちる音）
これ　何だよ…。　あっ！
あっ…。
３日ぶりの　お目覚めだな。
その模様は　皮肤上だけの変异だ。
静脉の怒张によるものじゃない。 よかったな。


嫌だ…。　こんなの嫌だ。 何で　こんな目に…。
なかなかに　艶っぽいぜ。 やだ！　やだ！
勲章だと思えばいい。
生き残った勲章だ。 代偿だ。
山势さんは死んで 仆は生き残った。　その代偿だ！
颜を上げろ。
うつむいてないで　俺を见ろ！
紫苑。　后悔してるのか？
何を？ 生き残ったことをだ。
こんな姿になるくらいなら 死んだ方が　ましだったか？
答えろ　紫苑！
ネズミ。　仆は生きていたい。
それでいい。
この世は 生き残ったやつが胜ちだ。
生きてることに 负い目なんか感じるな！
そんな暇があったら 一日でも生き延びて→
たまに　死んだやつのことを 思い出してやればいい。
それで十分さ。
さなぎ 日 【さなぎ】 【sanagi】
蛹,虫蛹,金刚『方』.
　 かいこのさなぎ／蚕蛹.
　 さなぎになる／化蛹.
日英： Chrysalis
宿主 日 【やどぬし】
（1）〔宿の主人〕店主;房东.
（2）〈植・动〉寄主,宿主.
日英： Host
产卵 日 【さんらん】 【sannrann】 添加成功，访问生词本
产卵;〔鱼や昆虫の〕下子儿;〔鸟类・は虫类の〕下蛋.
日英： Spawning
びしょ濡れ 日 【びしょぬれ】 【bishonure】
湿透,濡湿.
　 びしょ濡れの着物／湿透了的衣服.
　 全身びしょ濡れだった／浑身湿透了.
日英： Wet
ヒステリー 日 【ヒステリー】 【hisuteri-】
癔病,歇斯底里.
　 ヒステリーを起こす／癔病发作; 发歇欺底里.
日英： Hysteria
発作 日 【ほっさ】 【hoqsa】
发作.
　 せきの発作／咳嗽发作.
　 発作が起こる／（病）发作.
日英： Attack
得体 日 【えたい】 【etai】
本来面目.
　 得体のしれぬ人／来路不明的人.
　 得体のしれない病気／莫名其妙的病.
　 得体のしれないしろもの／稀奇古怪的东西.
　 鱼だかなんだか得体がしれない／似鱼非鱼,不伦不类.
日英： Nondescript
人食い 日 【ひとくい】 【--】③
【名】
咬人;吃人
これはサナギだ　おそらく　蜂の。 分かるのか？
山势さんの首から 蜂が出てくるのを见たんだ。
人间の体内に寄生する蜂か…。
だいたい　あんた いつ　卵を产み付けられたんだ？
分からない。
きっと　気付かれることなく产卵ししかも　急激に成长する。
そして　何かの物质を出して 宿主を死に至らせる…。
フッフフハハハ！ ネズミ？
アハハハハ！　ハハハハ！
うわっ！　バカ　何すんだ！ びしょぬれじゃないかよ！
いや…。　ヒステリーの発作でも 起こしたのかと思って。
何で　俺が　ヒステリーなんか 起こさなきゃいけないんだ！
だって　急に笑いだすから。 （ため息）
おかしいから笑っただけだ。 おかしい？
だって　こいつが発生したのは ＮＯ．６だぜ。
最新の都市を　えたいの知れない
蜂が飞び回ってんだ。
笑える。 笑い事じゃない。　人が死ぬんだぞ！
笑えるね！
句型：
一
分かろうともしなかったんだから。
动词意志型+ とする
1.试着去干某事
2.刚要干什么事；
出かけようとする时／正打算出门的时候.
汽车が発车しようとする时かけつけた／在火车刚要开的时候跑到了
とする还有如下用法
（1）〔考える〕作为,当作,认为.
　 満20歳をもって成年とする／以满二十岁作为成年.
　 この案を可とする／此方案得到通过.
　 そのような言动は公务执行妨害とする／把那样的言行当作妨碍执行公务.
（2）〔仮定する〕假定.
　 AとBが等しいとする／假定A和B相等.
二
动词原型+积もり
（1）〔考え〕打算,意图,企图.
　 そんな积もりではない／不是那种打算.
　 彼はどういう积もりなのかさっぱり分からない／全然不知他是什么意图.
　 君はどんな积もりでそう言ったのか／你那么说是什么用意?
（2）〔见积もり〕估计,预计.
　 ぼくの心积もりがはずれた／我的估计落空了.
　 近道の积もりが実は远回りになってしまった／本想抄近道,其实却绕了远.
（3）〔みなすこと〕就当作……,就算是…….
　 死んだ积もりで働く／拼命干活.
（4）〔おつもり〕（宴会时）最后一杯〔瓶〕酒.
日英： Intention
ps：
最常用的一句
あなたは何様のつもり？你以为你是谁啊！
另外注意这词不能用于比自己地位高的人，至于该用哪个词，大家自己可以思考下。
悪かった。　あんたを 苦しめるつもりは　なかったんだ。
あんたは 壁の内侧の人间だったな。
内とか外とか 仆には　よく分からない。
分からないさ。 分かろうともしなかったんだから。
与えられた情报を 疑いもしない者たち。
无知で傲慢で幸福な者たち。
だけど　かわいそうにな…。 そこから転がり落ちた　あんたに→
ＮＯ．６は はい上がるチャンスを与えない。
ネズミ…。 うん？
真実を知りたい。
何が本当なのか→
仆の生きてる世界が どうなっているのか→
本当の姿が知りたい。
よく　そんな耻ずかしいせりふ 言えるな。


啊 忘了说，阅读顺序是 单词---句型-----原文

好棒啊！
跟着读很有趣的说！

果断马克留来当复习资料！

好难那。。。只会五十音的人表示日文苦手。。。

留着了

感觉这种笔记很有用恩。。

wow!!!!!赞了！

日语苦手……

果断马克之！果然还是原版有爱嗷嗷嗷嗷~~~~~~~~~~

果断MARK一个

MARK