level 8
leoleo734
楼主
10:35敬老日

原文:玲奈です(・ω・)
今日は敬老の日。
おじいちゃん、おばあちゃんに感谢の気持ちを、ありがとうを伝える日。
うーん(´・ω・‘)
でも伝える日ってのはなんか违うな。
普段から思うし、凄く好きだし・・・
なんだろう?
でも改まって伝えたいですよね。
结局は!
だって大好きだもん。
最近は会えてないから、久しぶりに会いに行きたいなっ。
でもなかなかできないから・・・
もどかしい(´・ω・‘)
今日は电话でお话しようと思います。
皆さんも・・・感谢の気持ち伝えますか?
译文:是玲奈
今天是敬老日
是向爷爷奶奶传达感谢的心情,说声谢谢的日子
嗯
但是传达的日子感觉不太一样啊
平常就很想念,就很喜欢...
怎么办呢?
我想郑重其事的把感谢之情传达给他们
结论是
因为太喜欢了
因为最近没能见面,我想久违的去见他们啊
但是根本没时间去...
很着急
我想今天打个电话吧
大家也...传达感谢的心情了吗?
2011年09月19日 02点09分
1


今日は敬老の日。
おじいちゃん、おばあちゃんに感谢の気持ちを、ありがとうを伝える日。
うーん(´・ω・‘)
でも伝える日ってのはなんか违うな。
普段から思うし、凄く好きだし・・・
なんだろう?
でも改まって伝えたいですよね。
结局は!
だって大好きだもん。
最近は会えてないから、久しぶりに会いに行きたいなっ。
でもなかなかできないから・・・
もどかしい(´・ω・‘)
今日は电话でお话しようと思います。
皆さんも・・・感谢の気持ち伝えますか?
译文:是玲奈
今天是敬老日
是向爷爷奶奶传达感谢的心情,说声谢谢的日子
嗯
但是传达的日子感觉不太一样啊
平常就很想念,就很喜欢...
怎么办呢?
我想郑重其事的把感谢之情传达给他们
结论是
因为太喜欢了
因为最近没能见面,我想久违的去见他们啊
但是根本没时间去...
很着急
我想今天打个电话吧
大家也...传达感谢的心情了吗?