level 7
在普通话中,‘复’、‘覆’、‘腹’同音,声调都是去声(第四声);‘辐’、‘幅’同音,声调都是阳平(第二声)。但是有一些年轻人把这几个字都读成 fu 去声(第四声),我感觉真是悲剧!!以下谈谈这几个字的正确读音:
复: fuk(正确读音应有两个调)
———升调入声:复员、恢复、报复、复明、复职、往复
———降调入声:重复、复数、答复、反复、复制、复印
覆:fuk(降调入声)
腹:buk(降调入声)(注意声母是“b”,不是“f”)
2011年09月18日 15点09分
1
level 7
一个“复”字,虽然声母、韵母都是 fuk,但是声调却有两种,这种字在客家话中不止一个“复”字,最常用的还有“目”字。
如:
目神(降调入声)、目测(降调入声)、目珠(降调入声)、目涩(降调入声)
题目(升调入声)、节目(升调入声)、项目(升调入声)、目录(升调入声)、书目(升调入声)
所以“复”字有两种声调,也要严格区分,不应该太简单化、胡乱混淆
2011年09月18日 15点09分
2
level 9
我这根本没这回事。
连一些常用汉字的客家话读法都搞错,读成普通话的音,是很没面子的事情。
2011年09月19日 08点09分
5