【漏れなつ的更新】峻和洸哉篇新增的内容。
漏夏吧
全部回复
仅看楼主
level 8
匈魔剑 楼主
[拍砖]尼玛解开包之后,漏れ想死的心都有了。
2011年09月18日 04点09分 1
level 8
匈魔剑 楼主

【洸哉&峻篇】游戏中新增的内容。。
新增加的sub角色:
古酉岳(峻的爷爷)
鸟井有季(洸哉乐队成员)
猫西闰(洸哉乐队成员)
平马佳辅(洸哉乐队成员)
古酉巌(峻的爹,无立绘)
苍月光久(洸哉的爹,无立绘)
苍月和美(洸哉的娘,无立绘)
新增加的角色立绘:
洸哉多了两个表情。(有一个好卖萌)
峻多了一个失落的表情。多了一套穿睡衣的立绘。
孝之助多了一个发怒的表情
京慈前辈……终于有表情变化了,虽然很小……
深君多了一个不穿衣服扶额的表情
时雨大爷多了爆衣的立绘(谁看啊!?
辰兄和虎彦看起来好像有新立绘了,但是其实是坑爹……
新加的CG:
新CG仍然很坑爹……不过最让我在意的是,博行君……你怎么变瘦了= =难道说你
跟辰兄和孝之助在一起就是小熊,而跟洸哉在一起就变成结实的筋肉少年了么。
最后,是最让我抓狂的,剧本的更新……
泥马!!!!!!!!!!!全更新了!!!!!!!!!不仅仅是加了峻君和洸
哉的而已,作者居然把辰树和孝之助的剧本也全·部·重·新·更·新了,而且最
TMD坑爹的是完全不知道更新在哪里。天晓得仅仅是改了错别字还是往里添新剧情了
……
这斯巴达的更新导致的后果就是……之前的汉化文本导入全都白做了。
要么现在就是先不管洸哉和峻篇的更新,继续按照原来的把辰树和孝之助篇的汉化
完成,峻和洸哉篇就先坑着以后再说吧。要么就是把原来导入的文本部分全都和更
新后的文本重查一遍,挑出新加的剧情,找人帮助汉化,再重新导入到新的文本之
中,等四篇最后全汉化完毕之后再一起发布。…………坑爹啊尼玛!!!!(摔

2011年09月18日 04点09分 2
level 8
匈魔剑 楼主
对了,还有。
原来存档用的攻略角色头像这次统一全都换成了侧脸版的了,而且可以清楚地看到,宗太郎被加了进去。所以之前猜测的京慈和宗太郎绑定的想法就这样被否定了。估计这两个人的篇会一起出……大坑啊。
2011年09月18日 04点09分 3
level 8
匈魔剑 楼主
这对比可苦逼了哦。剧本是含脚本代码的,就算是短的剧本也要几千行。长的上万行的都有,这对比下来可没个头诶。
2011年09月18日 05点09分 9
level 8
匈魔剑 楼主
露营和海边的剧本也都变了,连序幕都变了……绝壁是杀人啊。
而且保不准他以后每更新一次都变再变一次呐= =
这之后应该还会有三次更新:深和柔一篇、宗大郎和京慈篇、虎彦篇……
2011年09月18日 05点09分 10
level 8
匈魔剑 楼主
反摸。我也喜欢新猫,比深君要可爱,而且最关键的是比深君更适合用来H(
把深君从main角色的位置换下来吧。
话说奶牛居然还不走……不要紧么= =?
2011年09月18日 06点09分 16
level 8
匈魔剑 楼主
那么做的话,原来的文本导入工作不还是全都白费了么。文本还得重新往里录,而且还得挑出有变更的地方,比如原文增了一段或者少了一段,如果不标清楚的话,录入文字的人按照原来旧文本的顺序录进去对话就完全错位了。
2011年09月18日 12点09分 22
level 8
匈魔剑 楼主
……进度的话在我那日志里有,已经翻译和润色好的部分的一多半吧。
对比不同之处的话,貌似纯手动进行太折磨了,……考虑也可以写个工具试试,可以把旧文本和新文本进行对比,如果是一样的话,就直接把旧文本导入到新文本里去,如果不一样的话,就先跳过并形成一个清单,把所有不一样的地方列出来……这样就方便多了。
等哪天有空的时候再试试吧…………

2011年09月18日 13点09分 26
level 8
匈魔剑 楼主
先不要继续弄了,等我更新的,最近争取给做出来。
2011年09月19日 13点09分 35
1