看蜀个影生蜀个仔？ - 闽南语吧 - RAT

看蜀个影生蜀个仔？

level 11

我是阿肥豬楼主

捕风捉影的意思？
谁解说一下后半句？

2011年09月10日 22点09分 1

level 11

我是阿肥豬楼主

生蜀个囝

2011年09月10日 22点09分 2

level 11

Hooimuhtan

"睇个影,生个仔",嘛号做"听声掠影"

2011年09月12日 19点09分 3

level 11

我是阿肥豬楼主

和「生个仔」有牵连？

2011年09月12日 21点09分 4

level 10

lyf6499

ham7「看著乌影就开铳」意思有淡薄仔相siang5。
影是因，囝是果 <- 我臆的，无挂保证。

2011年09月13日 10点09分 5

1