Dear All.I just came home from Paris where I've had five wonderful days with a friend of mine. We decided to go last minute, as I didn't stop working as long as I stayed at home for my vacation. I found peace. We ate lovely meals, enjoyed the fantastic weather (it was almost a bit too hot for us Norwegian girls) and the beautiful city and had a great time.I spent a whole afternoon in the nicest bookstore I have ever been to, Shakespeare and Company, where there are thousands of books from floor to ceiling, old and new. You can hang around and read as long as you want to, and frankly, you don't ever want to leave, because of the magical atmosphere. I also found some really nice dresses and a beautiful secondhand purse. Of course there was also an hour or two spent at the huge Virgin Megastore at Champs Elysées... I discovered some great French music. And found some records on vinyl that I've wanted for a long time.Three more days before I get back on the road. Vacation is good but playing music is better.Enjoy the sun.Smiles, Marit.

大略扫了一下，不是很难，大家先将就着看，俺正在翻译中

请问你英文几级能看懂英文网站的人咱们这里并不多

我也试试吧...

Dear All.亲爱的朋友们，I just came home from Paris where I've had five wonderful days with a friend of mine. We decided to go last minute, as I didn't stop working as long as I stayed at home for my vacation. I found peace. We ate lovely meals, enjoyed the fantastic weather (it was almost a bit too hot for us Norwegian girls) and the beautiful city and had a great time.我刚刚从
巴黎
回来，在那里我和朋友们玩了五天，很尽兴，我们是最后一刻才决定走的，因为我在休假之前就一直不停的工作着。我们吃了可口的饭菜,天气有点奇妙(对于我们挪威女孩来说,有点热),我们在这个美丽的城市过的很愉快I spent a whole afternoon in the nicest bookstore I have ever been to, Shakespeare and Company, where there are thousands of books from floor to ceiling, old and new. You can hang around and read as long as you want to, and frankly, you don't ever want to leave, because of the magical atmosphere. 我在我曾去过的一个书店(Shakespeare and Company)里度过了整个下午,那里有很多的书籍,新的旧的,塞满了整整一个屋子,你可以随意待多长时间阅读或者闲逛,说真的,沉浸在这魔幻的气氛里,你都不想走了I also found some really nice dresses and a beautiful secondhand purse. Of course there was also an hour or two spent at the huge Virgin Megastore at Champs Elysées... I discovered some great French music. And found some records on vinyl that I've wanted for a long time.我还淘到了一个漂亮的裙子和一个二手钱包,当然在Champs Elysées的Virgin Megastore花了我们一两个小时，我发现有很多法国音乐非常好听，也在vinyl 上找到了一些我一直想要的专辑Three more days before I get back on the road. Vacation is good but playing music is better.我回来差不多三天有余了，度假很不错，不过我更喜欢做音乐Enjoy the sun.过的愉快Smiles, Marit.笑，Marit~

汗S～我刚刚高考完

只能大意了：特刚从巴黎回来，享受了一个美妙的假期，她认为天气对她这种挪威女孩来说热了点，但很喜欢。下午特去了一家书店，认为很好，书很多，她最后甚至舍不得走。特买到了美丽的裙子与二手包包，还在一家名字很bt的店里逛了下...她发现了许多法国音乐与自己一直想要的cd。特认为休假很好但是音乐更好。（敬业啊...）完整版本请期待9的作品。

好快，在我前面...高考好惨的，9要好好补充营养！

没掉肉。。。。。5555～～～完全不是预想的效果嘛

两位好我终于找到上线的人了请回复我的新帖子

她去旅游了吗??????????????享受啊

巴黎啊...

不错不错！感觉Marit写的英文好像过于简单了点吧？当然对于我来说还是比较困难滴！

我高二,好容易看懂哇

呵...

我看懂了一点...