翻译 xiaofen1085回　 7月31日　 PM8:25 晚上好♪是！那么开始了。大家出梅了哟！殿下开心了！德川啦！(笑)啊，失礼了。 啊呀～可是蝉吵死了～(笑)完全没有办法睡觉～。这个也算是夏天好处☺ 现在要陪妈妈久违的去买东西了o(^－^)o当然是开车☺哟嗬兜风啦♪车子真好♪因为不用二步右转真好(^^)Y(笑)Good night☺注：关于德川和梅雨的关系，我去查了一下，可能和长筱合战有关。以下完全是不负责任的注释哦，因为日本历史很弱。长筱合战,又称长筱之战是日本战国时期的一场著名战役。作战双方是武田胜赖为一方,德川家康和织田信长的同盟军为另一方。 胜赖特意选择了梅雨季节出兵，就是为了限制织田家铁炮的使用。可是原本应该下个不停的梅雨，竟然一时放晴，让同盟军的洋枪充分发挥功能。很多人认为梅雨是左右胜败的关键。