哈哈，看 assiss 灌得过瘾，我也来。以下是英文版 The Jargon File - The New Hacker's Dictionary version 4.2.2

The Project Gutenberg Etext of The New Hacker's Dictionary version4.2.2Version 4.0.0 of The New Hacker's Dictionary (a.k.a., The JargonFile) was released as etext #817 in February 1997. This file,version 4.2.2, was derived from the public domain source athttp://www.tuxedo.org/jargon. This is a plain text version ofjarg422h.htm, produced automatically with the Lynx Web browser.Copyright laws are changing all over the world, be sure to checkthe laws for your country before redistributing these files!!!Please take a look at the important information in this header.We encourage you to keep this file on your own disk, keeping anelectronic path open for the next readers.Please do not remove this.This should be the first thing seen when anyone opens the book.

Do not change or edit it without written permission. The wordsare carefully chosen to provide users with the information theyneed about what they can legally do with the texts.**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts****Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971***These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations*Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, andfurther information is included below. We need your donations.Presently, contributions are only being solicited from people in:Texas, Nevada, Idaho, Montana, Wyoming, Colorado, South Dakota,Iowa, Indiana, and Vermont. As the requirements for other statesare met, additions to this list will be made and fund raising willbegin in the additional states. These donations should be made to:

Project Gutenberg Literary Archive FoundationPMB 1131739 University Ave.Oxford, MS 38655Title: The New Hacker's Dictionary version 4.2.2Author: Various editorsRelease Date: January, 2002 [Etext #3008][Yes, we are about one year ahead of schedule]Edition: 422Language: EnglishThe Project Gutenberg Etext of The New Hacker's Dictionary version4.2.2******This file should be named jarg422.txt or jarg422.zip******Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, jarg422.txtVERSIONS based on separate sources get new LETTER, jarg422.txtProject Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions,all of which are in the Public Domain in the United States, unless acopyright notice is included. Therefore, we usually do NOT keep anyof these books in compliance with any particular paper edition.

also a good way to get them instantly upon announcement, as theindexes our cataloguers produce obviously take a while after anannouncement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.http://www.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext02orftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext02Or /etext01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90Just search by the first five letters of the filename you want,as it appears in our Newsletters.Information about Project Gutenberg (one page)We produce about two million dollars for each hour we work. Thetime it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hoursto get any etext selected, entered, proofread, edited, copyrightsearched and analyzed, the copyright letters written, etc. Thisprojected audience is one hundred million readers. If our value

per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2million dollars per hour this year as we release fifty new Etextfiles per month, or 500 more Etexts in 2000 for a total of 3000+If they reach just 1-2% of the world's population then the totalshould reach over 300 billion Etexts given away by year's end.The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion EtextFiles by December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000 = 1 Trillion]This is ten thousand titles each to one hundred million readers,which is only about 4% of the present number of computer users.At our revised rates of production, we will reach only one-thirdof that goal by the end of 2001, or about 3,333 Etexts unless wemanage to get some real funding.Something is needed to create a future for Project Gutenberg for

the next 100 years.We need your donations more than ever!Presently, contributions are only being solicited from people in:Texas, Nevada, Idaho, Montana, Wyoming, Colorado, South Dakota,Iowa, Indiana, and Vermont. As the requirements for other statesare met, additions to this list will be made and fund raising willbegin in the additional states.All donations should be made to the Project Gutenberg LiteraryArchive Foundation and will be tax deductible to the extentpermitted by law.Mail to:Project Gutenberg Literary Archive FoundationPMB 1131739 University AvenueOxford, MS 38655 [USA]We are working with the Project Gutenberg Literary ArchiveFoundation to build more stable support and ensure thefuture of Project Gutenberg.We need your donations more than ever!

You can get up to date donation information at:http://www.gutenberg.net/donation.html***You can always email directly to:Michael S. Hart
[email protected] forwards to [email protected] and archive.orgif your mail bounces from archive.org, I will still see it, ifit bounces from prairienet.org, better resend later on. . . .We would prefer to send you this information by email.Example command-line FTP session:ftp ftp.ibiblio.orglogin: anonymouspassword: your@logincd pub/docs/books/gutenbergcd etext90 through etext99 or etext00 through etext02, etc.dir [to see files]get or mget [to get files. . .set bin for zip files]GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99]GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books]

**The Legal Small Print**(Three Pages)***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START***Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers.They tell us you might sue us if there is something wrong withyour copy of this etext, even if you got it for free fromsomeone other than us, and even if what's wrong is not ourfault. So, among other things, this "Small Print!" statementdisclaims most of our liability to you. It also tells you howyou can distribute copies of this etext if you want to.*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXTBy using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tmetext, you indicate that you understand, agree to and acceptthis "Small Print!" statement. If you do not, you can receivea refund of the money (if any) you paid for this etext by

sending a request within 30 days of receiving it to the personyou got it from. If you received this etext on a physicalmedium (such as a disk), you must return it with your request.ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTSThis PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG-tm etexts,is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hartthrough the Project Gutenberg Association (the "Project").Among other things, this means that no one owns a United States copyrighton or for this work, so the Project (and you!) can copy anddistribute it in the United States without permission andwithout paying copyright royalties. Special rules, set forthbelow, apply if you wish to copy and distribute this etextunder the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark.Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market

any commercial products without permission.To create these etexts, the Project expends considerableefforts to identify, transcribe and proofread public domainworks. Despite these efforts, the Project's etexts and anymedium they may be on may contain "Defects". Among otherthings, Defects may take the form of incomplete, inaccurate orcorrupt data, transcription errors, a copyright or otherintellectual property infringement, a defective or damageddisk or other etext medium, a computer virus, or computercodes that damage or cannot be read by your equipment.LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGESBut for the "Right of Replacement or Refund" described below,[1] the Project (and any other party you may receive thisetext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all

liability to you for damages, costs and expenses, includinglegal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE ORUNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVEOR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.If you discover a Defect in this etext within 90 days ofreceiving it, you can receive a refund of the money (if any)you paid for it by sending an explanatory note within thattime to the person you received it from. If you received iton a physical medium, you must return it with your note, andsuch person may choose to alternatively give you a replacementcopy. If you received it electronically, such person maychoose to alternatively give you a second opportunity to

receive it electronically.THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHERWARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU ASTO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOTLIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE.Some states do not allow disclaimers of implied warranties orthe exclusion or limitation of consequential damages, so theabove disclaimers and exclusions may not apply to you, and youmay have other legal rights.INDEMNITYYou will indemnify and hold the Project, its directors,officers, members and agents harmless from all liability, costand expense, including legal fees, that arise directly orindirectly from any of the following that you do or cause:[1] distribution of this etext, [2] alteration, modification,

or addition to the etext, or [3] any Defect.DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"You may distribute copies of this etext electronically, or bydisk, book or any other medium if you either delete this"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg,or:[1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word processing or hypertext software, but only so long as *EITHER*: [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those

intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR [*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors); OR [*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form).[2] Honor the etext refund and replacement provisions of this

"Small Print!" statement.[3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the gross profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. Please contact us beforehand to let us know your plans and to work out the details.WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?The Project gratefully accepts contributions of money, time,public domain etexts, and royalty free copyright licenses.If you are interested in contributing scanning equipment or

software or other items, please contact Michael Hart at:[email protected]*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.07.00*END* _________________________________________________________________ Node:Top, Next:[2]Introduction, Previous:[3](dir), Up:[4](dir)#======= THIS IS THE JARGON FILE, VERSION 4.2.2, 20 AUG 2000 =======# This is the Jargon File, a comprehensive compendium of hacker slang illuminating many aspects of hackish tradition, folklore, and humor. This document (the Jargon File) is in the public domain, to be freely used, shared, and modified. There are (by intention) no legal restraints on what you can do with it, but there are traditions about its proper use to which many hackers are quite strongly attached.

Please extend the courtesy of proper citation when you quote the File, ideally with a version number, as it will change and grow over time. (Examples of appropriate citation form: "Jargon File 4.2.2" or "The on-line hacker Jargon File, version 4.2.2, 20 AUG 2000".) The Jargon File is a common heritage of the hacker culture. Over the years a number of individuals have volunteered considerable time to maintaining the File and been recognized by the net at large as editors of it. Editorial responsibilities include: to collate contributions and suggestions from others; to seek out corroborating information; to cross-reference related entries; to keep the file in a consistent format; and to announce and distribute updated versions periodically. Current volunteer editors include:

Eric Raymond [5][email protected] Although there is no requirement that you do so, it is considered good form to check with an editor before quoting the File in a published work or commercial product. We may have additional information that would be helpful to you and can assist you in framing your quote to reflect not only the letter of the File but its spirit as well. All contributions and suggestions about this file sent to a volunteer editor are gratefully received and will be regarded, unless otherwise labelled, as freely given donations for possible use as part of this public-domain file. From time to time a snapshot of this file has been polished, edited, and formatted for commercial publication with the cooperation of the

volunteer editors and the hacker community at large. If you wish to have a bound paper copy of this file, you may find it convenient to purchase one of these. They often contain additional material not found in on-line versions. The two `authorized' editions so far are described in the Revision History section; there may be more in the future. * [6]Introduction: The purpose and scope of this File * [7]A Few Terms: Of Slang, Jargon and Techspeak * [8]Revision History: How the File came to be * [9]Jargon Construction: How hackers invent jargon * [10]Hacker Writing Style: How they write * [11]Email Quotes: And the Inclusion Problem * [12]Hacker Speech Style: How hackers talk * [13]International Style: Some notes on usage outside the U.S.