一楼百度~

宣传志愿队 8月 晋升 - ① 李先镐 兵长 采访



8월1일, 일계급 진급을 명받은 병장 이선호 입니다. 충성!!
Q.이등병 당시에는 군복무를 하며 너무 긴장하여 "얼음"인 상태였다고 하였었고, 제일 하고 싶은 일이 맛있는 밥을 먹는 것이라고 하였다. 현재 병장이 되고 여유가 좀 생겼나?
A.이등병 당시 긴장했었던 이유는 훈련병 당시 훈련을 받고, 많이 얼어있었는데 홍보지원대 자대배치를 받아 홍보지원을 수행하다보니 더 이상 얼어있으면 안되겠다는 생각에 많은 노력을 하였다. 그리고 밥은 현재도 어머니가 해주시는 밥이 그립다.
Q.입대 전, 신화라는 그룹에서 줄곧 막내였다고 들었다. 군에와서 최고참 선임이 되니 어떠한가?
A.입대전에는 사회에서나 집에서나 어디를 가도 사랑받고 주목받는 막내였던것 같다. 군 복무를 하면서는 이등병에서부터 계급이 올라가며 현재는 최고참이라고는 하지만 내가 시키는것 보다는 같이 둥글게 생활하는 마음가짐으로 군 생활을 하였다.
Q. 현재 분대장이다. 차기 분대장은 누구?


(인터뷰 당시에는 이준기 상병이 분대장을 맡기 전이었습니다.^^)
A. 차기분대장은 이준기 상병이다. 꼼꼼하고 칼같은 성격으로 분대장을 맡았으면 하는 바램이 있었고, 본인의 의견도 있었다. 차기분대장으로는 이준기 상병이 뽑혔다. 한 가지 말하자면, 분대장을 하면서는 기댈사람이 별로 없다. 분대장 역할을 하며 화의참석 등 따로 움직이는 부분이 많다. 이동욱 예비역병장이 분대장을 할 당시에는 나에게 많이 의지하고 많은 이야기를 나누었다. 나 역시 힘이 들때는 이준기 상병과 많은 이야기를 나누고 많은 조언을 해주었다. 나 보 다 잘할 것이다.
Q. 군 복무 중 가장 힘이 되어주 사람은?
A. 사무실 식구들과 부모님, 할머니이다. 항상 편지를 보내주신다. 아버지께서 수첩에 하루하루 힘든점이나 재밌었던점등 일기를 쓰라고 조언해 주셨다. 나중에 되돌아 보면 미래에 힘이 될수 있다고.. 정말로 그 전에 썼던 일기를 보면 그것이 많은 힘이 된다. 또한 홍보지원대원들은 항상 곁에 있어서 전역을 하고도 많이 기억에 남을 것 같다. 굳이 한명을 꼽는다기 보다는 끈끈한 전우애가 무섭다라는 말은 하고 싶다. 나중에 모두가 전역하면 함께 무엇인가를 해보고 싶다.
Q. 얼마남지 않은 군생활, 각오는??
A. 앞으로 3개월 남았다. 지금까지 했던 만큼 충실히 군 복무 하겠다. 기다려주신 팬 여러분들에게 더 멋진 모습으로 보답하겠다. 앞으로 말년휴가때에도 미래에 대해 재정비하고, 꼭 멋진 모습으로 보답할테니 조금만 더 기다려 주었으면 한다.
지금까지 병장 이선호였습니다. 충성!!
以上
来源：dema
转载注明出处，谢谢~


采访很长，泡菜文无能的人伤不起。。。
最后一问大致看懂，问还有3个月兵役将如何度过，你说会充实的服完兵役，会好好报答fan们对你2年的等待，让fan们再等等你。
那神马错了勿怪，镐镐的心意，大家都懂得吧
那么，让我们等翻译版吧^^