_______________【我是来吐槽报刊的。】 ☆
凉扇草莓布丁糕吧
全部回复
仅看楼主
level 10
糖果迷迷屋 楼主
[狂汗]
2011年08月01日 15点08分 1
level 10
糖果迷迷屋 楼主
好吧我才翻译了三篇半.... [拍砖]
但是报刊还是有很多吐槽点 [狂汗]
2011年08月01日 15点08分 2
level 10
糖果迷迷屋 楼主
第一篇
知道为什么中国孩子长得最高么!
因为劳资们喝的是三鹿长大的 劳资们吃苏丹红鸭蛋 吃地沟油 染色馒头 化学木耳 人工虫草
劳资们从小培养 就是为了迎接新一代的生物斗争
把身体摊开都能拼成一副化学元素表了有木有!
这样的我们还长不高长不壮 哪个能长
2011年08月01日 15点08分 3
level 10
糖果迷迷屋 楼主
第二篇
你知道么我从翻的开始到翻的结束都不知道在讲什么...
我感觉开头和中间和结尾完全不搭噶有木有!!
至于你信不信 反正我信了
2011年08月01日 15点08分 4
level 10
糖果迷迷屋 楼主
第三篇
想教女生的自卫(自我防卫)的课....
重庆巴蜀高中你碉堡了!!
还有那个什么宝石鉴赏课 里面有一句 说什么可以教学生鉴赏XX石 XX石 XX石 XX石 XX石...
劳资翻译的是 可以教学生鉴赏各种宝石
愚蠢的人类啊 请速速自卑到死 [鲁拉]
2011年08月01日 16点08分 5
level 10
糖果迷迷屋 楼主
...and the desire to be more independent
查度娘...
desire英音：[dɪ'zaɪr]美音：[di'zaiə]
词典解释
desire
及物动词 vt.
1. 渴望;要求[W][+to-v][+that][O2]
2. 想与...发生性关系
第二条亮瞎了我的狗眼- -
想与更加独立发生性关系... OLZ!!
2011年08月01日 16点08分 7
level 10
糖果迷迷屋 楼主
第五篇
第一句话就雷死我了- -
应该 回到过去是一个让学生在学习关于物质方面的东西时保持忙碌的项目 (这是我最好的翻译水平了...)
但是度娘给的解释是 反映过去是一个让学生在学习关于身体方面时被占有(或被订婚)的项目...
囧 我还能说什么
2011年08月01日 17点08分 8
level 10
糖果迷迷屋 楼主
上面那句话请自行YY... 任何结果本人概不负责
2011年08月01日 17点08分 9
level 10
糖果迷迷屋 楼主
第五篇翻译好了...
简直不是人翻的!!!!!!!!!!!!!!! 各种生词有木有!!!! 但是一点价值都木有 翻译来干嘛!!!!
劳资翻好一篇都不知道什么是回应过去!!!!!!!!尼玛报刊你是不是给这个什么东西打广告啊!!!!
2011年08月01日 18点08分 10
level 9
醉乐醉愁
可以很明确地表示第五篇是最长最难翻译的，跨过这道坎，你会发现后面的报刊是多么！@#￥……&*啊，比如Lady Gaga，比如Harry Potter，比如Twilight（好吧，我承认变形金刚给的赞助不够，一篇都没有[揉脸]）
2011年08月01日 23点08分 11
level 9
醉乐醉愁
真相只有一个，那就是：Big China，Small Japan and 纳米South Korea，你说谁长得高呢[酷]
2011年08月01日 23点08分 12
level 9
醉乐醉愁
而且神奇的是这些石头都有一个共同点[狂汗]
2011年08月01日 23点08分 13
level 9
脚下有小插头🍭
我钟爱的x战警
2011年08月02日 05点08分 14
level 9
脚下有小插头🍭
...本小姐还没碰作业...
求哪位好心人把语文作业包发给我，u盘为了弄秋实的视频被格式化了
2011年08月02日 05点08分 15
level 10
糖果迷迷屋 楼主
扣上 发好了 七天里面去取就行~
2011年08月02日 13点08分 16
level 9
美梦辰曾
还有倒数的第三篇
2011年08月03日 04点08分 17
level 9
醉乐醉愁
都是400+的杯具，第五篇最彪悍，都450+了
2011年08月03日 05点08分 18
level 10
糖果迷迷屋 楼主
原来第五篇是最难的啊~ 劳资都翻过来了 后面的劳资不怕了~ [鲁拉]
2011年08月03日 05点08分 19
level 9
醉乐醉愁
第五篇是最长的，至于最难的，纯属个人口味不同[揉脸]
2011年08月03日 07点08分 20
level 10
糖果迷迷屋 楼主
第23篇
The two lived together as roommates before they began dating.
靠 同居就同居嘛 直说呗 还室友一刚...
威廉王子都要和别人同租房子 我们还混什么都去死好了
报刊你是把高中生想得有多纯洁啊
不过竟然还没开始约会就同居了...可见王子你也是个色胚啊 [睡觉]
这么心急干嘛嘛 人家迟早得是你的 哈哈
2011年08月18日 16点08分 21
1 2 尾页