7月都最后一天了，。
我必须要无聊点...，。
哈哈，。

|||[UGLY]|||I LIKE|||
==========================================================
밝게 웃어보지만
bar ge u seo bo ji man
虽然灿烂地笑着
내 맘에 들지 않아
nae ma me deul ji a na
却并不称心如意
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
nan ye pp'eu ji a na a reum dat ji a na
我算不上漂亮 更称不上美丽


난 왜 이렇게 못난 걸까
nan wae i reoh kie mot nan geol kk'a
我为何如此毫无作为
어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까
eo tt'eo ka myeon na do neo cheo reom hwan ha ge u seo bor su i ss'eul kk'a
该如何做 才能像你那样笑得灿烂


또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
tt'o hwa ga na wae neul wan byeo ka ji mot tae
对自己生气 怎么总是达不到完美
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해
i kk'ae jin geo ul sok mot nan mo seu beul hyang hae ta ta gi man hae
只能责怪这破碎的镜子中 我丑陋的模样


쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
chyeo da bo ji ma ji geum i neu kk'i mi si reo nan
不要看我 我讨厌现在这样的感觉
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
eo di ron ga sum go man si peo beo seo na go si peo
我只想找个地方躲起来 逃离这里


이 세상은 거짓말
i se sang eun geo jit mar
这世界本身就是个谎言
I think I'm ugly 我想我是丑陋的
And nobody wants to love me所以没有人会想去爱我
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty我想变成像她一样美丽我想变美丽
Don't lie to my face tellin’ me I'm pretty不要当着我的面说谎 告诉我我很美丽
I think I'm ugly 我想我是丑陋的
And nobody wants to love me所以没有人会想去爱我
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty我想变成像她一样美丽我想变美丽
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly不要当着我的面说谎 因为我知道我是丑陋的


날 쉽게 이해한다고 하지마
nar swib ge i hae han da go ha ji ma
别说你能够轻易地理解我
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도 몰라
mot saeng gi go pp'i tt'u reo jin nae ma eu mi neol weon mang har ji do mor la
我丑陋而扭曲的内心 还不知道是不是正在怨恨你


말 시키지마 난 너와 어울리지 못해
mar si ki ji ma nan neo wa eo ul li ji mot tae
别跟我说话 我配不上你
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해
geu ja lan nun bich sok cha ga un ga si gi nar sum ma ki ge hae
你高傲的眼神中那冰冷的虚伪 让我无法喘息


다가오지마 너의 관심조차 싫어 난
ta ga o ji ma neo eui gwan sim jo cha si reo nan
不要靠近我 即使是你的关心我也不要
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
eo di ron ga tt'eo na go si peo so ri chi go si peo
我想要离开这儿 想要大声呼喊


All alone 独自一人
I'm all alone 我独自一人
따뜻함이란 없어
tt'a tt'eu tam mi lan eob seo
没有什么可以取暖
곁엔 아무도 없어
gyeo te na mu do eob seo
我身边没有任何人陪伴
All alone I'm all alone 独自一人我独自一人
I'm always all alone 我总是独自一人


따뜻함이란 없어
tt'a tt'eu tam mi lan eob seo
没有什么可以取暖
곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어
gyeo ten geu nu gu do nar a na jul sa ram eob seo
我身旁连个拥抱我的人都没

===============================UGLY END================================

|||[HATE U]|||I LIKE|||
==========================================================
넌 정말 재수없어 你真是无药可救
널 만날 이유 없어 我们没必要继续下去
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어 你这种男人遍地都是
재 재 재 재수없어 无 无 无 无可救药
단점을 셀 수 없어 浑身上下无一是处
참으며 사랑하긴 对你百般忍耐的爱
시간이 너무 아까워 根本是浪费时间


Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh
I'm fine living without you

너와의 기억은 关于你的回忆
기다린 기억밖에 없어 除了等待还是等待
난 참고 참고 참아도 끝은 없었어 我忍了又忍 永无止境
사랑한단 한마디가 듣고 싶었어 只为了听你说声爱我
난 무심한 너의 사랑에 你这份无心的爱情
난 지쳤어 기분이 더러워 我早已疲倦 心情糟糕


자존심 다 버리고 줬는데 참 서러워 我抛下自尊全为了你 真是寂寥
내가 이것밖에 안됐나 난 두려워 难道我只有这点出息 简直担忧
사랑이란 두 글자가 이젠 난 무서워 爱情这两个字 如今已令我害怕
네가 참 우스워 你真让人笑掉大牙


넌 정말 재수없어 你真是无药可救
널 만날 이유 없어 我们没必要继续下去
너 같은 남잔 이 세상에 깔렸어 你这种男人遍地都是
재 재 재 재수없어 无 无 无 无可救药
단점을 셀 수 없어 浑身上下无一是处
참으며 사랑하긴 对你百般忍耐的爱
시간이 너무 아까워 根本是浪费时间


Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh
I'm fine living without you

네 입에서 나오는 말은 从你口中说出的那些话
거짓말이 반 속고 속고 半真半假 被你一骗再骗
속아도 끝은 없었 却从来都学不乖
언젠가 너도 总有一天你也会
너 같은 여잘 만나게 될거야 遇到你这样的女人
아파 봐야 그때 넌 내 맘 알거야 只有被人伤害过 才能明白我的话
기분이 더러워 心情糟糕


해피 엔딩의 주인공이란 건 없었어 从没有什么幸福结局的主人公
내가 바보처럼 순진했나 是我像傻瓜般太过纯真
더 잘됐어 지금이라도 널 알았으니 幸好现在看清你也不晚
떠나겠어 정말 재수없어 我要离开你 你真是无药可救