level 1
地球の果て歌:折笠富美子 词:公星トロウ 曲:见良津健雄 ひとりぼっちで待ってた ずっと いつか(这就是我的名字~itsuka~)あなたに出会える日を もし あなたを失えば私 このまま无くなってしまう... あなたと一つでいたい 溶け合っていたい この一瞬が终わらないように 二人だけで 二人だけの地球(ほし)で いつも いつも 永远に二人で 爱している この命が终わったとしても あなたとを爱し续けたい ずっと あなたと离れてるだけで 私 心が消えてしまいそう 他には何も要らない あなただけいれば 空も云も街も 花さえも どんな时も 侧にいて欲しい ひとりきりでは消えてしまいそうなの 爱している この地球(ほし)が终わったとしても あなたと 二人でこのまま ずっと 二人だけで 二人だけの地球(ほし)で いつも いつも 永远に二人で 爱している この地球(ほし)が终わったとしても あなとを爱し续けたい ずっと I want to be with you I feel lonely without you I want to be with you I feel helpless without you.... ________________________________________ hitoribatti dematte ta zutto itsukaa natanidea e ruhiwomosi a natawou sinau e bawatasikonomamanakunatte simaua natatohitotudenitai tokea tte i taikonoi ssixyunngao waranai you nifutaridakede futaridakeno hosi dei tumo i tumo e i e nnnifutaride a i sitei ru konoi notigao watta tositemoa natatowoa i situduketai zutto a natatohanareterudakede watasikokorogakie tesimai souhokaninanimoi ranai a natadekei rebasonamokumomomatimo hanasae modonnnadokimo sobanii tehosiihitorikiridewakie tesimai sou nanoa i sitei ru kono hosiga o watta tositemoa natato futaridekonomama zutto futaridakede futaridakeno hosidei tumo i tumo e i e nnnifutaritea i sitei ru konohosi ga o watta tositemo a natato futaridekonomama zutto I want to be with youI feel lonely without you I want to be with youI feel helpless without you......(此曲是根据saikano片中的某背景音乐改编、填词后演唱的、演唱者为千濑的声优)在看过漫画之后和看过动画以前的这段时间里、我偶然买到了saikano的原声音乐集(现在都没买的了、想起来觉得我好幸运~~)、当时除了第10首《为了梦见》以外、我还注意到有另一首曲子十分动听——那就是第17首《地球何物》、初听起来感觉有些吵、喧闹、但是第二次再听时就完全没有这种感觉了、并且一下就爱上了这首曲子、每天都要听好几遍........后来在我终于买到了(其实很容易买到、只是我一直没去买罢了)saikano的DVD(第一次买的是英文配音版的、因为当时对日语一窍不通)、里面的背景音乐都很熟悉~感觉相当好、后来越看越投入、就没再琢磨哪里用的是哪首曲子了、一直到第1集的结尾处、修次看着从战火硝烟中走出的千濑、如在梦境中一般茫然而惊愕的吐出一句“chi--se---?”、然后镜头转向千濑、千濑带着一种不可名状的表情和语气:“I'm sorry,shuji,THIS is the thing that I become..........”、然后(千濑)眼中一直含着的泪终于滑落、在此时、忽然响起了那首《地球何物》....我就在那时忽然产生了一种悲喜交加的感觉、溢于言表(越说越跑题了)..............此曲紧接着又在第2集出现了一次、修次看完千濑似有诀别之意的交换日记、飞奔出去找千濑、却在半路上看到“从天而降”、此曲又一次响起、配合着修次的“in a second、I understand all about it............ ”、又让我大哭了一场.....后来我发现、此曲只在千濑作为最终兵器出现时才被用到真的很能打动人的一首曲子、无论是纯音乐版的还是带歌词版的(找这首歌真的是百费周折、当初是我忽然想到——这首歌会不会有演唱版的?~就去找了一番~居然发现居然真的有~只可惜不能下载~后来还是在sohu宽频上下载的)个人认为此曲如果叫《二人だけで》(只有两个人)会更好些~
2005年03月13日 10点03分
1