你能想像天空是半圆形的铁锅盖子，以便能分开上下二层的水吗?
就像中国古代神话故事，天不知何故破了，於是女娲娘娘不辞辛劳炼石补天，原来古人的天是硬的物件。
基督教信仰裏正是认为天(英文:firmament)是坚硬有如锅盖子的硬物。
证据如下:
伯37:18 你岂能与神同铺天(或译:穹苍 或:firmament)吗？而这天坚硬，如同铸成的镜子(注:意指天被铸的很光亮)
探究英文firmament的意义与语源，firmament语源来自firmly这字，在希腊文是薄金属板或硬物的意思
又美国韦氏大典firmament注解为: the vault(圆拱形) or arch(呈拱形覆盖) of the sky : HEAVENS
也就是指硬的圆拱形天空
箴8:28 上使天(firmament)坚硬，下使渊源稳固，
(注:看到吧，天是坚硬的)。
诗104:2 铺张天firmament，如铺幔子，(注:天如幔子可被铺展开)展开诸天如可住的帐棚(注:古代犹太人以为天有三层)
赛42:5 创造诸天，铺张穹苍(firmament)，将地和地所出的一并铺开
。(注:在此是说除了造天上的天之外，并铺盖我们所住地球上的天)
天是用来分上下二层水用的


创1:6 神说：诸水之间要有空气(firmament)将水分为上下。
(注:有些教会的翻译本，如上面的中文和合版本译文，为欺蒙不知情信众，竟将天(firmament)翻为空气，以符合现代科学)
创1:7 :神就造出天(firmament)，将天(firmament)以下的水、天(firmament)以上的水分开了。事就这样成了。
创1:8 神称(firmament)为天。有晚上，有早晨，是第二日
你相信天会被卷起，好像书卷吗?
赛34:4 天上的万象都要消没；天被卷起，好像书卷。其上的万象要残败，像葡萄树的叶子残败，又像无花果树的叶子残败一样
注:大家都知道所谓天，不过是虚空，竟能像书卷般被卷起，
天竟会震动?
赛13:13 我—万军之耶和华在忿恨中发烈怒的日子，必使天震动，使地摇撼，离其本位。


日头月亮可停在天空一天不动:
· 约书亚书10: 当耶和华将亚摩利人交付以色列人的日子，约书亚就祷告耶和华，在以色列人眼前说：日头啊，你要停在基遍；月亮啊，你要止在亚雅仑谷。
· 於是日头停留，月亮止住，直等国民向敌人报仇。这事岂不是写在雅煞珥书上吗？日头在天当中停住，不急速下落，约有一日之久。
· 在这日以前，这日以后，耶和华听人的祷告，没有像这日的，是因耶和华为以色列争战。
使星星不发光?使日头黑暗。月亮原来会发光?
赛13:10 天上的众星群宿都不发光，日头一出就变黑暗；月亮也不放光。
太阳，月亮、星星原来是被挂在天空内
创1:17 就把这些光摆列在天空(firmament)，普照在地上
(注:是指将发光的星星、太阳、月亮挂吊在天空硬売内层上，以普照大地)


地的问题
您同意地是建在海面上的吗?
诗24:2 他把地建立在海上，安定在大水之上
地有四方有四角?
启7:1 此后，我看见四位天使站在地的四角，执掌地上四方的风，叫风不吹在地上、海上，和树上
您相信地有柱子吗?
撒上2:8 。地的柱子属於耶和华；他将世界立在其上。
伯9:6 他使地震动，离其本位，地的柱子就摇撼。
诗75:3 地和其上的居民都消化了；我曾立了地的柱子
注;基督徒常爱引用下面经文，宣称地球是悬在虚空所以基督教很合乎科学
中文经文伯26:7基督教译为:『神将北极铺在空中，将大地悬在虚空』
英文Job26:7: He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
但将大地悬在虚空这句的译文是有问题的，因基督教认为地有柱子，所以hangeth the earth upon nothing是地不用吊挂的意思！不是悬在虚空！
地球是平面，还是立体?
圣经说：「神坐在地球大圈(circle)之上。」
Isa40:22 It is he that sitteth upon the circle of the earth;
犹太人以为地是平的所以坐大圈，英文circle是圆圈，不是球体sphere
/////////////////
地球是不动，太阳在天上转
圣经说：「(太阳与黑夜)---(在天上)按时轮转。」(耶利米三三20)
「因这阳光，地面改变如泥上印著印。」(约伯记三八14)
太阳光照在地面上，有如人走在泥土上会有走过脚印的迹可循，
赛60:20: 你的日头不会再下落；
日影倒退?
赛38:8 就是叫亚哈斯的日晷，向前进的日影往后退十度。於是，前进的日影果然在日晷上往后退了十度。
你相信天有天窗吗?
创8:2 渊源和天上的窗户都闭塞了，天上的大雨也止住了。
你认为天上有雪库与雹仓吗
伯38:22 你曾进入雪库，或见过雹仓吗？


我们应该是在个核衰变铁核上把。。要不把衰变铁核做为液态水理解把。

其实 现在我们所知道的 太阳系运行体系 也是一种假设而已

16.於是神造了两个大光，大的管昼，小的管夜，又造众星
古人眼中的太阳和月亮

圣经不是科学书，而是宗教书籍。讲述的的是神对世人的爱。
跟四五千年前的人所讲述的宗教道理，自然要按照他们的认识限度来讲述。
就像以未来2000年后的人的思维所讲述的东西，今日你我未必能理解一样。
所以，您所举得例子无非是说五千年前的天圆地方说，今天我们来看不科学，所以基督宗教不科学。可是宗教就不是科学，因为科学的认识是有认识局限性的，而宗教是对绝对神秘的态度。
比如对待创世。科学会去研究如何如何产生了世界，比如目前依然先进的大爆炸理论。而宗教是对宇宙尽然存在的崇敬态度-------无论是大爆炸的方式也好，还是搭积木的方式也好，还是其他方式-------这个世界都是上帝所创造。
这样，基督宗教是对绝对神秘不变的态度。而科学，也许下一个更接近真理更先进的学说出现，就否定了现在的学说。如同“地球中心说”否定了“天圆地方”，“太阳中心说”否定了“地球中心说”，“现代宇宙理论”否定了“太阳中心说”。
有一点科学和宗教的态度是相同的，就是人不可能尽知真理。不同在于，科学是去尝试更加接近真理，而宗教是对这不可尽知的绝对真理的态度。

太阳和月亮
我从小就没这2概念。。我只觉得是2个大些的星星。长的才知道，那不是2个大些的星星，是2个近些的星星
概念还真是由知识累计的变化的。

我认为神这样启示是为了叫人理解，当时如果按现在科学的了解的状况大概人是不会理解的。所以只能按人直观能知道的来描述。

不是说有人找到圣经解释成地球是圆的吗？语句吗？这东西我觉得还是为了给人个可以接受这书的方式的一种解释把。

(注:有些教会的翻译本，如上面的中文和合版本译文，为欺蒙不知情信众，竟将天(firmament)翻为空气，以符合现代科学)
我觉得是种改良把。把错误修正是好事阿。不能说欺蒙把？

root看这段，以赛亚是公元前750的神的先知
以赛亚书赛40:22　神坐在地球大圈之上，地上的居民好像蝗虫。他铺张穹苍如幔子，展开诸天如可住的帐棚。

所以我说。按自己的需求挑选出有利于自我信仰认可的语句和解释。才是对圣经的改良

我的想法就是按我们能认知的理解精义就好，抠字句往往会使我们抠糊涂了。不知和你说的改良是否一个意思？

赛13:10 天上的众星群宿都不发光，日头一出就变黑暗；月亮也不放光。
翻译的大概是中国南方人
闽南和浙南的方言 太阳是日头

至少月球不是一个大光

那就不挑选这句看了。。。只看自己能接受的。把不能接受的都抛弃。或在修改。比如把2个光改成一个？这样多人改后，多年后就正规版本就是一个了。。不就是改良吗？