圣斗士中几个特别地点 －－－文章作者：Brianxyz(台湾)1.希腊 圣域(ギリシア 圣域(サンクチュアリ)Greece Sanctuary)：圣斗士的发源地，位在雅典市郊，不过现实中当然是虚构的，车田应该是以雅典市中心偏南的一座小山顶的台地上的卫城Acropolis作背景来创造圣域的吧，卫城有著名的帕德嫩神庙(The Parthenon)及雅典娜雕像(The Statue of Athena)，去希腊一定要去卫城才算去过希腊吧！ 2.嘉米尔(ジャミールJamir)：Mu和贵鬼的修业地又称圣衣墓场，位在中国与印度国境附近，为标高六千公尺的山岳地区，连当地的西藏人都不敢*近，为一个神秘地带，这的确是个在地图上找不到虚构地点，但由于之前翻译错误的问题，误译为帕米尔高原，帕米尔高原则位于新疆西南部，日文是パミール，英文是Pamir，两者并不相同，不过依据圣斗士星矢COSMO SPECIAL中，有一页是“全圣斗士修业地地图”，标明每个修业地的地点，嘉米尔可是归在印度境内，不过中国和诸邻国皆有边境纠纷，实在很难说。相关链接3.仙女岛(アンドロメダ岛Andromeda Island)是瞬、June、Daidaros的修业地，漫画中记载在西印度洋索马利亚Somalia的海面上，为古代衣索比亚喷发熔岩所形成的传奇岛屿，不过依据Daidaros的修业地点却是衣索比亚Ethiopia 仙女岛，那仙女岛应该是在红海上，而非西印度洋上，而依照“全圣斗士修业地地图”上，仙女岛也是在红海上，照成漫画内容与资料集设定相异的Bug。若现在查地图，则会发现衣索比亚根本不可能有海岛，因为衣索比亚根本是内陆国。不过这是有原因的，因为当1986年时(银河战争时)衣索比亚尚有临海，直到1993年临海地区厄利垂亚Eritrea独立，才照成衣索比亚变成内陆国的状况，不晓得其原有海岛的归属是否有改变呢？4.南太平洋 死亡皇后岛(南太平洋(みなみたいへいよう) デスクィーン岛The South Pacific Death Queen Island)一辉及暗黑圣斗士们的修业地，位于赤道下南太平洋的岛屿，表面灼热犹如火烧，想必当然是个虚构的地点吧，这样的说法可以说对也可以说不对，“全圣斗士修业地地图”左下角写到フェニックス诸岛(デスクィーン岛)，凤凰群岛Phoenix Islands(死亡皇后岛Death Queen Island)，就是说死亡皇后岛在凤凰群岛中但凤凰群岛并非是虚构的地方，其位在太平洋中的基里巴斯共和国Kiribati，包括吉尔伯特群岛Gilbert Islands、列岛群岛Line Islands和凤凰群岛Phoenix Islands三部分，共有33个岛屿，其中有人居住的岛屿有20个，是世界上唯一地跨赤道、横越国际日期变更线的国家。凤凰群岛共有以下诸岛Birnie IslandEnderbery IslandKanton Island (also Abariringa or Canton Island)Manra Island (also Sydney Island)McKean IslandNikumaroro Atoll (also Gardner Island)Orona Atoll (also Hull Island)Rawaki Island (also Phoenix Island)或许可以说死亡皇后岛就隐藏在其中而尚未被发现吧5.芬兰 (？)湖(フィンランド ホルツ湖)市的修业地，芬兰可是有千湖国之称，可是偏偏找个没听过的湖名，ホルツ这个日文，我找到两个原文，其中之一是Holts，的确有这个湖，但在美国的北卡罗来纳州，不是芬兰，还有一个字是Holz，意思是木管乐器，但找不到个湖，到底在哪里啊？6.半人马岛(ケンタウルス岛Centaurus Island)这是半人马星座Babel的修业地，一样在地图上找不到，依照“全圣斗士修业地地图”则是在印度洋上，真不晓得为何要虚构一个岛出来7.奥地利 布洛肯山(オーストリア ブロッケン山Austria Brocken)这是猎犬星座Asterion的修业地，的确是有布洛肯山，但实际上该山是在德国而非奥地利8.卡农岛(カノン岛Kanon Island)：这是一辉与Shaka作战前疗伤的岛屿，依漫画记载是在地中海，离圣域不远，是圣斗士疗伤的地方但世界上的确有叫Kanon Island这个地方，不过并不在地中海，而是在太平洋的马绍尔群岛上Marshall相关链接9.布鲁格勒(ブルーグラードBluegrad)：冰战士Alexer及Natassia的出身地，圣斗士大全写道ブルーグラード是在北极圈内东西伯利亚附近的极寒之地，应该也是虚构的地方，值得一提的是，布鲁格勒ブルーグラード跟史达林格勒(Starlingradスターリングラード)的组成方式好像，原文可能是Bluegrad，grad是地名字尾，是拉丁语“街”的意思10.黑帝斯城(ハーデス城)：黑帝斯城是黑帝斯在世间的姊姊-潘朵拉 海因修坦(パンドラ ハィンシュタイン)Pandora Hainstein的故居，原名为海因修坦城Hainstein，既然Pandora的出生地是在德国 图林根(ドイツ チューリンゲンGermany Thueringen)，黑帝斯城自然也在图林根，值得一提的是漫画中海因修坦城的原形，应该是德国的新天鹅堡(Neuschwansteinノイシュバンシュタイン城)，可以看下面的图来比较。相关链接11.苏联 东西伯利亚 科胡特克村(ソ连 东シベリア コホーテク村Soviet Eastern Syberia Kohoutek)：这是Jacobヤコフ的村子，而东西伯利亚是否有这个科胡特克村也不知，不过コホーテクKohoutek，是一颗彗星的名字1973年曾出现过不过依据圣斗士星矢COSMO SPECIAL，这也是冰河的修业地，但在圣斗士大全中却只注明东西伯利亚(东シベリアEastern Syberia)，而没有村子的名称12.罗德里欧村(ロドリオ村)：在漫画(28册版)第七册被教皇安抚而死去的老人-加西莫多(カシモドQuasimodo)的村子，及星矢的姊姊星华住了6-7年的村子，就在希腊雅典圣域附近的小村子，但并没有办法找到实际相关资料