【Crazy In Bee】尴尬。。。今天我爸非要我翻译1+1的歌词。。。
beyonce吧
全部回复
仅看楼主
level 8
地上的范思哲♂ 楼主
尴尬死了。。。车上听着。。。非要我翻译，问题是刚刚在唱make love to me。。。晕死[88]
2011年07月04日 12点07分 1
level 6
恐怖DI脸
整个“爱上我”~什马滴不就行了~（其实“对我有爱”也不错啊[抛媚眼]~）
2011年07月04日 13点07分 2
level 8
地上的范思哲♂ 楼主
我和他说歌词比较赤裸裸。。。你就别问了。。。于是他就给我上课。。。说什么我英语听的懂不能翻译有什么用啊。。。巴拉巴拉的。。。没办法我就说：“和我缠绵。。。和我缠绵”。。。他不响了。。。
2011年07月04日 13点07分 3
level 9
IbnCsi◆
每次父母让我翻译，然后那些歌词太那个，父母就会觉得我英语不过关.....冏死了
2011年07月04日 13点07分 4
level 8
地上的范思哲♂ 楼主
是啊。。。教育一统。。。问题是好死不死偏偏是1+1。。。想想还好不是rudy boy。。。
2011年07月04日 13点07分 5
level 9
IbnCsi◆
哈哈哈
2011年07月04日 13点07分 6
level 9
夏克西小胡子
你要是听speechless，估计更惨
2011年07月04日 13点07分 7
level 13
BeeIII
[大笑] S&M也挺有内容的 后面还有 make my body say aaa~~~~~~~~~~~~~
2011年07月04日 13点07分 8
level 8
地上的范思哲♂ 楼主
[88]
2011年07月04日 13点07分 9
level 6
恐怖DI脸
你爸很高兴他新学会了一句ENGLISH……不响代表他在默背……[抖胸]
2011年07月04日 13点07分 10
level 8
地上的范思哲♂ 楼主
[抛媚眼]
2011年07月04日 13点07分 11
level 5
Tony_guy
我以前就遇到过这种情况，囧死我~！还好是Rihanna的Take a Bow，没有Rude Boy那么重口
2011年07月04日 14点07分 12
level 9
IbnCsi◆
make love怎么会是示爱呢？？？雷死我了
2011年07月04日 14点07分 14
level 11
朽木白绯
表示GAGA的任何一首歌我都不敢给跟爸爸妈妈听..
2011年07月04日 14点07分 15
level 8
地上的范思哲♂ 楼主
这个make love又不低级。。。脏标的词是很低级的那种。。。
2011年07月04日 14点07分 17
level 8
地上的范思哲♂ 楼主
make love后面用的介词就是to。。。这个就是和我**的意思。。。
2011年07月04日 14点07分 18
level 9
IbnCsi◆
没见过这个意思，也没见人说过，你查过吗？
2011年07月04日 15点07分 21
level 9
材妈
这就是查的字典里的解释。。
2011年07月04日 15点07分 22
level 9
IbnCsi◆
但是你跟美国人讲make love to sb，人家肯定理解的是**
2011年07月04日 15点07分 24
1 2 尾页