叫 老婆 叫 老嬷 的有吗?
闽南语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
苍南的这种叫法是不是直接翻译的缘故。。
2011年07月02日 05点07分 1
level 7
泉港也是这个叫法
还有另外一个帖子提到的“谁”在苍南读diang,泉港也是这个读音。呵呵,真奇妙~
2011年07月02日 06点07分 2
level 1
福州那边是这么叫的
2011年07月02日 07点07分 3
level 13
阮即块  嬷=祖母  老嬷=曾祖母
2011年07月02日 10点07分 4
level 13
阮个“谁”也是diang,或di-diang
2011年07月02日 10点07分 5
level 9
谁是底侬的合音吗?di-lang>diang
福州话的谁读作dieng或doeng,就是底侬die-noeng的合音
2011年07月02日 10点07分 6
level 7
恩。我以前一直以为好多与台湾读法不一样的词都是后来变的,与泉州人接触后才知道,原来都是有的。
2011年07月02日 16点07分 7
level 1
根据族谱和史载,苍南明清时期移民大部分来自泉州地区。
2011年07月03日 05点07分 8
level 9
谁这个的发音很奇怪,我从小都是念 tiang,然后我邻居有说siang
2011年07月03日 05点07分 9
level 1
xiang
2011年07月03日 10点07分 10
level 7
diang!!!!!!!!!!![怒]
2011年07月03日 14点07分 11
level 8
diang[Yeah]
2011年07月04日 16点07分 12
level 7
莆田话就是这样说的
2011年07月05日 05点07分 13
level 1
漳浦“谁”的发音和“蛇”一样,zua,这是为什么呢~
2011年07月05日 05点07分 14
1