level 8
leoleo734
楼主
23:52女人味!

原文:玲奈です(・ω・)
最近まさなが女子力アップを顽张っています。
いつまでもちょっと地味な仲间だと思っていたのに・・・(´‐ω‐‘)←
さらに、メイクをしていた时にゆっことるみがおしゃれの话。
服の话なんでしょうが、私にはわからず(・ω・;;;)
そんなおしゃれガールゆっこが
「れなさん早く一绪に买い物行きましょ?」
なんてまた诱ってくれました。
もうすぐバーゲンですからね。
女の子はさぞやわくわくするのでしょう・・・←
そんな中で私の头の中は
「ゲームソフトもバーゲンにならないかしら」
ですからね。
女子力\(^o^)/
でも、ゆっこやまさなを见习って私もおしゃれにそろそろ兴味を持ちたいですね。
気持ちはあるんです。
だから、この间靴买ったんですよ♪
また绍介しますね(・ω・)
では、今日も1日ありがとうございました。
おやあきすん。
また明日。
译文:是玲奈
最近真那在为提升女人味而努力着
明明一直都是和我一样有些土气的伙伴...(´‐ω‐‘)←
还有就是,我化妆的时候,有希子和るみ说着打扮方面的事
衣服方面的吧,我不是很清楚
那样爱打扮的有希子
“玲奈桑快点儿一起去购物吧”
这么邀请了我
因为马上就要到打折季了吧
女孩子想必已经兴奋不已了吧
因此我在想
“游戏软件会不会也打折了呢”
这样的
女人味\(^o^)/
但是,学习着有希子和真那的我也逐渐对打扮产生了兴趣
有这种想法
因此,这期间买了鞋
稍后再介绍给大家啊
那么,今天也很感谢大家
晚安
明天见
2011年06月21日 16点06分
1


最近まさなが女子力アップを顽张っています。
いつまでもちょっと地味な仲间だと思っていたのに・・・(´‐ω‐‘)←
さらに、メイクをしていた时にゆっことるみがおしゃれの话。
服の话なんでしょうが、私にはわからず(・ω・;;;)
そんなおしゃれガールゆっこが
「れなさん早く一绪に买い物行きましょ?」
なんてまた诱ってくれました。
もうすぐバーゲンですからね。
女の子はさぞやわくわくするのでしょう・・・←
そんな中で私の头の中は
「ゲームソフトもバーゲンにならないかしら」
ですからね。
女子力\(^o^)/
でも、ゆっこやまさなを见习って私もおしゃれにそろそろ兴味を持ちたいですね。
気持ちはあるんです。
だから、この间靴买ったんですよ♪
また绍介しますね(・ω・)
では、今日も1日ありがとうございました。
おやあきすん。
また明日。
译文:是玲奈
最近真那在为提升女人味而努力着
明明一直都是和我一样有些土气的伙伴...(´‐ω‐‘)←
还有就是,我化妆的时候,有希子和るみ说着打扮方面的事
衣服方面的吧,我不是很清楚
那样爱打扮的有希子
“玲奈桑快点儿一起去购物吧”
这么邀请了我
因为马上就要到打折季了吧
女孩子想必已经兴奋不已了吧
因此我在想
“游戏软件会不会也打折了呢”
这样的
女人味\(^o^)/
但是,学习着有希子和真那的我也逐渐对打扮产生了兴趣
有这种想法
因此,这期间买了鞋
稍后再介绍给大家啊
那么,今天也很感谢大家
晚安
明天见