松井玲奈 2011.6.18博客翻译
松井玲奈吧
全部回复
仅看楼主
level 8
leoleo734 楼主
10:59早晨
原文:玲奈です(・ω・)
おはーちゃんですヽ(*・ω・*)ノ
昨日は撮影でブログ更新できずにすみませんでした(´・ω・‘)
でも遅くまで顽张ったぶん、それだけ思いの强い素敌な作品になったと思います。
出来上がりを楽しみに待っていてください。
ってなわけで朝から今日は写真撮影しています。
今日も早起きでしたが、顽张りますよ(‘・ω・´)
ちなみに朝寝坊した私は星座占いがきっとよくないんでしょう。
なんて冗谈です♪
译文:是玲奈
早上好
昨天因为摄影没能更新博客,对不起
但是努力工作到很晚,只想到这个就想创造出非常不错的作品来
敬请期待作品的完成
因此今天从早晨开始就一直在进行照片的拍摄
今天也早起了,要努力哦
顺便说一下,睡懒觉的我星座占卜肯定不好吧
我开玩笑的
2011年06月18日 12点06分 1
level 10
继续高端洋气[不高兴]
2011年06月18日 12点06分 2
level 1
\OWO/
2011年06月18日 12点06分 3
level 8
leoleo734 楼主
21:17握手会
原文:玲奈です(・ω・)
握手会终わりましたヽ(*・ω・*)ノ
来てくださった方ありがとうございました。
まだまだな私ですけど、振り替えでも来てくださる方达がいて嬉しかったです。
今日は朝も早かったですがそんなの忘れちゃうくらい楽しかった!
握手会はやっぱり凄く好きです。
少しの时间でもお话できたりしたら嬉しいですよね♪
明日も幕张メッセで握手会です。
明日はどんなお话ができるのか楽しみです!
あ、ちなみに私は元気ですから心配しないでくださいねっヽ(*・ω・*)ノ
いろんな方が心配してくださったんですが、大丈夫です♪
「玲奈がいないと」
そう言ってもらえるだけで私はえい!って顽张れますから(‘・ω・´)
笑颜は元気の源ですね!
译文:是玲奈
握手会结束了
非常感谢前来的大家
虽然是还差得很远的我,但即使是更改了时间的握手会大家也都来了,我很开心
今天早晨也起的很早,但我高兴得把这件事都忘了!
握手会果然是很开心
虽然时间很短,但能和大家说些话,真的是很开心啊
明天在幕张メッセ也要举办握手会
我很期待明天能和大家说怎样的话!
啊,顺便说一下,我很健康,所以请大家不要担心我啊
很多人对我感到担心,但我真的没事
“玲奈不在的话”
“仅仅听到这样的话,我就觉得很光荣”我要好好努力了
笑容是活力之源啊!

2011年06月18日 13点06分 4
level 10
玲奈的笑容才是活力之源啊[我爱牛奶]
2011年06月18日 14点06分 5
level 11
[88]
在大吧的玲奈酱楼
看到大图
明显的黑眼圈啊~
这孩子别硬撑
玲奈酱在akb现推的
yuko明天已经说体调不良
不参加握手会了
希望玲奈酱别倒下啊
2011年06月18日 14点06分 6
level 8
[狂哭]你还是要好好休息才行
2011年06月18日 16点06分 7
level 12
2011年06月18日 17点06分 8
level 7
[顶]
2011年06月18日 17点06分 9
level 15
一群人都是黑眼圈的
2011年06月19日 00点06分 10
level 9
[88]超级心疼
2011年06月19日 00点06分 11
level 6
[88]
2011年06月19日 02点06分 12
1