港译就正常了
光之美少女吧
全部回复
仅看楼主
level 13
港译名:日蚀暗影
台译的“蚀光暗影天使”简直是乱来
2026年10月17日 14点10分 1
level 1
还有港版? tvb的?
2026年10月17日 15点10分 2
右上角viutv。b站有人传
2026年10月17日 15点10分
level 13
不過北角東映公司facebook在接下來的doremi crossover介紹連連出錯,除了一度把文稿「見習魔女」寫錯台灣翻譯版「魔女見習生」,還有你見到下面的介紹圖出現了什麽問題?在那集北角東映最好要找回doremi fans監修。
2026年10月18日 01点10分 3
侦探→探侦
2026年10月19日 02点10分
level 5
台译的很多东西感觉都莫名其妙()
2026年10月18日 07点10分 4
享受一下神鬼全家桶[滑稽]
2026年10月18日 07点10分
都不如超人力霸王,这个名字是真的不知道怎样联想出来的[滑稽]
2026年10月19日 00点10分
1