苏沪嘉片对浙中南各地日常方言的听懂度分档
吴语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
星塘坝 楼主
听懂度60%-70%的:临安,绍兴,宁波,舟山。这些地方可以用方言正常交流,但还是有些障碍的,互通度不如湖州、常州。
听懂度30%-50%的:桐庐,诸暨,新昌,宁海,象山。有很大一部分听不懂了,互通比较困难。
听懂度20%左右的:台州沿海,金华市区,兰溪,衢州市区。这些地方的文读能懂一半,但日常白读就无力了。
听懂度≤10%的:金华东部(义乌,东阳,永康),江山,天台,仙居,丽水,温州,淳安(徽语)。一长串话里头只能听懂一两个词,或者一个字都听不懂。
2026年10月15日 20点10分 1
level 7
多接触接触,第一档加第二档的诸暨新昌提升到90%很简单的
2026年10月15日 23点10分 2
有个苏州网友发了一段新昌县回山镇方言的视频,并表示一句也听不懂。
2026年10月15日 23点10分
@星塘坝 先接触县城的会简单很多,再接触乡镇的。影响听力的主要是词汇差异和变调差异。听多熟悉变调后会容易很多。
2026年10月16日 00点10分
@星塘坝 北风的啊
2026年10月16日 06点10分
level 11
水分太大了,把第一档应该提升到80%以上,这才符合正常的互通率高,个别词汇换个方式表达,然后口音上的差异,就如同“官话区”的北京官话与东北官话的区别,绍兴话和宁波话 (舟山话) 与苏锡常地区的吴语方言可以无障碍沟通,只是口音不一样,第二:桐庐话属于吴语太湖片,怎么可能互通率这么低,纯属野,新昌与嵊州方言几乎没有任何区别,我跟你讲好了,那些说听不懂的,纯属自己方言水平有问题的,能听懂嵊州话,听不懂新昌话,那不是搞笑吗?嵊州话和新昌话也没区别的呀,台州市区和金华市区是南北过渡带在我看来很多都是用词,可能是南五发音都是北舞,怎么可能这么低呢?这应该再提升30,到%60是没问题的
2026年10月15日 23点10分 3
无障碍那是在吹牛逼了,上虞东部和柯桥周边,三界话和上虞北部话。都做不到无障碍
2026年10月16日 06点10分
@星塘坝 这帮太湖周别的人听懂几个通用词就自以为以为是无障碍了。无障碍至少要听得懂全部常用词,大部分俚语词
2026年10月16日 06点10分
这里又没提到嵊州,我又没说嵊州和新昌差异很大。苏沪嘉片对嵊州的听懂率略高于新昌,但低于绍兴市区。
2026年10月15日 23点10分
level 1
之前老板是温岭人一家,听多了基本能懂。
2026年10月16日 01点10分 4
你也说了只是“听多了”而已。
2026年10月16日 01点10分
基本不说的,很难学,那么多年有些还记得,唔告是没关系,度娘是小姑娘,老板娘训斥调皮小孩嚣搔、烦死,上海人说的文旦(柚子)那儿叫栾…很多都忘记了
2026年10月16日 04点10分
level 1
苏沪嘉的苏是苏州差不多,若是江苏那就不一样了
2026年10月16日 01点10分 5
level 7
诸暨比新嵊简单很多,有区别。
2026年10月16日 02点10分 6
诸暨内部差异也大,北部的次坞、店口一带接近绍兴口音对太湖平原来说比较好懂,中部的城区一带日常方言绍兴市区都只能听懂一半,最南部的岭北直接讲东阳话了。
2026年10月16日 02点10分
level 7
宁海象山我的经历是困难的,宁波舟山是大部分能听懂的
2026年10月16日 02点10分 7
level 3
绍兴是越语,应该从吴语区剔除
2026年10月16日 04点10分 8
level 1
这不就是越语吗,算不得吴语,
2026年10月16日 05点10分 9
level 1
听懂听不懂又能怎么样呢[滑稽]滑稽
2026年10月16日 05点10分 10
level 6
太湖流域的吴语和,浙中南部越语的区别
2026年10月16日 17点10分 11
1