我在MBC上贴了一个“抒发”帖：A Torture: To MBC Authority　(by Hellen 2006/07/02)（中文大意是：酷刑－－致MBC主管）有兴趣的亲去看看吧

Dear MBC authority of TV Drama, especially the leader of "Fireworks",I've been watching the on-air TV Drama "Fireworks" from Episode 1 till Episode 14.After sitting in front of computer without any smiles on my face, one word came into my mind suddenly-------TORTURE.Isn't it a torture to the audience? To MBC? To the beloved actors (and actresses)?

1. It is a torture to the audienceWhat we see is just a hard-to-believe evil story. To take the last Minute in Episode 12 as an example. Could you give us a believable explanation about this scene where Injae met and talked with the doctor of Mirae. Nobody could believe that Injae got nothing about Mirae's real situation from the doctor!!!What we enjoy till now are only the exact performances of these devoted actors and actresses, especially that of our beloved Mr. Kang Jihwan. We truely love Mr. Kang Jihwan, like fans of Ms. Han Chaeyoung or other actors or actresses love their stars. Our love asked us to stay in front of the computers (or Televisions) to support our stars.Being the audience, we love our star, but could not gain any enjoyment from this drama, except our beloved star. Isn't it a TORTURE?

2. It is a torture to MBCIn one word, our love of our stars is completely different from our feelings about this drama.Isn't it a torture to you too, dear MBC?What you want is just our support of our beloved stars, not the support of the drama? I don't think so from your situation.When reading amounts of strong criticisms and negative challenges from inland and abroad, will you be happy? Absolutely NOT! What a torture to you!

3. It is a torture to the beloved starsIsn't it a torture to the beloved actors (including actresses)?When they read fans' comments with the contents of "supporting you but not like the drama", what will their feelings be? Certainly a torture!

Dear MBC, I do hope you could consider the cryings of the audience from Korea and abroad. Doing investigation is quite important for marketing. If you are going to do an investigation towards audience abroad someday in the future, this opinion from Hellen, i.e. do not enjoy this drama, will be the answer from great amounts of audience, I promise you!Maybe strong words beyond your ears. But it is my real feeling. I believe great amounts of audience do have the same feelings.

还是贴过来了呵呵我抒发完了

楼主给你喝采了!就是得让MBC瞧见至奂在海外的市场!老拍一些我们不喜欢演员的片子!只能国内自销了!我们不爱~~~

志气焕然亲什么时候贴的,我马上去跟贴.

亲,翻译成中文吧(不好意思,英文很烂),还有,谢谢你.

立场呼焕亲，大意是：没有一丝笑容地盯着看完《烟火》后，脑海里突然冒出一个词：酷刑。这不是对观众、对MBC、对演员所实施的一种酷刑吗？

总算是出了一口恶气了，爽！希望MBC能引起重视，不要拿着宝贝不当宝，害了演技天份很高的奂。

1、是对观众的一种酷刑我们所看到的是一个难以令人相信的邪恶故事试举一例：第12集最后一分钟。请给我们一个令人信服的解释。明明演到仁哉找到了医生，也与医生交谈了。没人会相信医生不会告诉仁哉未来的真实状况。迄今为止，我们只是欣赏演员值得称赞的表演，特别是我们深爱的姜至奂的上乘表演。我们爱他，就象韩彩英及其他演员的fans爱他们的stars那样。我们的爱让我们守候在电视机或电脑前面，给他们以支持。我们这些观众，欣赏的是他们的表演。除了可以从他们身上感受到快乐外，我们不能从这部电视剧中获得任何快乐。这不是一种酷刑吗？

见贴就顶!见贴就顶!见贴就顶!见贴就顶!

2、是对MBC的一种酷刑简言之，我们对我们star的爱完全不同于对这部电视剧的感觉。MBC只希望我们支持我们的star，而不支持这部电视剧吗？从MBC的立场，一定不是这么希望的。当MBC看到来自韩国及海外的大力抨击和质疑时，会高兴吗？显然不会。这不是一种酷刑吗？

哇,焕然亲写得真好,英文又这么好,真的好佩服.

3、是对我们深爱的star的一种酷刑看到他们的fans发表这样的评论“我们支持你，但是我们不喜欢这部剧”时，他们会作何感想？当然觉得是一种酷刑！

真心希望MBC能够考虑韩国内外的观众的哭求。做做调查，对于市场开拓来说非常重要。我可以保证，如果未来的某一天，你们打算对海外观众作调查，会有相当多的观众持有我今天的观点：不喜欢这部剧。我的话可能有点难听，但确实是我的真实感受。我相信有相当多的观众有同样的感受。

是今天晚上（不对，是昨天晚上）看第14集，实在生气时的想法。我现在要去觉觉啦

志气焕然亲，写得好，不知MBC的高官看了是什么心情