最近他在酒吧被人打了，还弄伤了。不过他很勇敢啊
Turns out, Sean Bean's hero image is the real deal.
The Game of Thrones and Lord of the Rings tough guy reportedly came to the aid of his famous glamour model companion after a fellow pub reveler made some untoward comments on her topless posing past. While Bean's white knighthood was obviously admirable, it also proved rather dangerous, as a melee ensued and the actor was ultimately stabbed outside the London pub.
So what, exactly, happened? And just how is Bean doing now?
According to the Daily Mail, the incident kicked off when the 52-year-old Bean and 22-year-old Playboy bunny April Summers (real name Nadia Foster) went outside Camden's Hill Bar and Brasserie to smoke. A passerby spotted the duo (or at least one half of the duo) and began making lewd comments, leading Bean to confront the big talker.
All was seemingly well until the stranger returned later on, at which point a scuffle broke out, and Bean was reportedly punched in the face, causing a bruise over his eye, and stabbed in the arm with broken glass. Despite his wounds, Bean refused any medical attention and opted not to go to a hospital.
Instead, the actor accepted a first aid kit from the bar staff, then ordered another drink.
Guess all those tough guy roles haven't been too much of a stretch, after all.

翻一下主要情节：
52岁的奶德带着个22岁的花花公子兔女郎（真名叫Ros Stark）在一个叫卡姆登山丘酒吧的门外抽烟，这时路人甲认出了他们，便上前骚扰，并且说着一些下流的话（诸如“奶德大人你的荣誉呢？”“看！他又准备搞个私生子出来”），于是奶德就上前把他赶跑了。
但是，不一会儿路人甲又回来了，这次他和奶德大打出手。奶德在斗殴中被打出了熊猫眼，手臂还被碎玻璃刺伤（路人甲恶狠狠地说：“这次没砍了你的头算你走运！”）。但是他拒绝去医院，只是让酒吧里的员工为他做了些简单治疗，然后又点了一杯酒（好像是青亭岛的金色葡萄酒）。
原文评论：看来他在银幕上扮演那些硬汉角色，不只是戏剧表演啊。


没写路人甲叫什么，也没说干架后结果如何，很可能路人甲无伤。。。。

豆子叔威武……

哦哦哦，看来路人甲动了器械，真不地道。
豆子叔很能打。他老人家小时候就是一群当地混混的头儿，据人回忆是那群家伙里最凶的一个。拍黄金眼打戏的时候，演007的那厮被豆子揍得够呛，直劲地抱怨。不过他老人家这么大岁数了还这么冲动，真是囧啊囧啊。

这路人甲如果不是个看冰火已经看中毒的家伙，就是个奈德的黑子。

哈哈哈奶德人老心不老，各方面的……

跟临冬城公爵干了一架，那小子回去有的吹了

我说这对话怎么感觉像瞎编的，我居然真的去找Ros Stark了
Nadia Foster google一下居然有……片？

应该去google April Summers
那个，上班上学的就不要搜了
奶德老当益壮

来看看奶叔的品味吧

豆子叔的血气方刚不输年轻人呀
不过显然挑衅的酒客有看冰与火之歌....也算是一种另类的收视反应...?

看这身材，是当不成花花公子兔女郎的

原文中说“认出了他们俩，或是认出了其中一个”，也有可能路人甲认出的是艳星