【转贴】[YY帖]南丹之10大疑问
南相美吧
全部回复
仅看楼主
level 1
疑问1: 小丹的女友? 众所周知,小丹在早期的采访中提到过女友一事,原文是:“She gets mad...but he has no idea what to do about it。”之后,在2005MBC颁奖典礼的对话中,小丹再次提到女友,这次是回答南MM的问题:“No,I don't have one。” 由此,我们不得不问,这个所谓的女友是否真的存在过? 有人说,颁奖典礼上的话不能当真,对白早就设计好了,之所以回答没有为了考虑粉丝的情绪。这个说法有一定的道理,不过有趣的是,在此之后的所有采访里,小丹再没有提过那位女友,一个字也没有,即使在《SS》拍摄完成他即将回到美国休假的时候,他说最想念的是家人与狗。小丹从小接受的是西方式的开放教育,能够在媒体面前大方的说“Sangmi,I miss you!”,却对女友如此“保密”,对于一个远在美国的不知名女孩来说,是否太过度?亦或是,已经是过去式?
2006年07月01日 09点07分 1
level 1
新闻报道如下: "丹尼斯,南相美甜蜜的吻(花絮)  MBC电视剧《甜蜜的间谍》,公开了交警李顺爱(南相美 饰)和韩悠日(丹尼斯?吴 饰)的接吻戏,以及关于拍吻戏的有关花絮。  剧中,两个男子因南相美展开着微妙的神经战,互相暗地里为一个女人较劲,并且两男一女的3角恋情引起了观众们极大的好奇心。  据说,这个接吻片段经过4次的NG完成,由于相美和丹吻戏经验都不多,接起吻来脸红心跳,四次NG导演方喊满意。但是,腼腆的二人结束拍摄后因为害羞不敢看彼此,把目光转向了别的地方。" 为了寻找第9集的这个花絮,无数亲展开过搜寻行动,可是除了一个已经失效的视频连接外,一无所获,就连韩国正式发行的DVD里也没有。那么,这个本来存在的花絮到哪里去了呢?为什么不对外公开? 按照常理,为了吸引观众的视线,制作方会事先公开一些拍摄信息,一方面为剧集保持暴光率,另一方面也是对男女主角的宣传。可是,如此有利的事,为何到了《SS》里就反常规了呢?第9集就算了,但是还有第16和第19集,这么重要的剧情,这么特殊的场景拍摄,怎么可能没有NG?可是,别说是视频就连剧照也没有一张。尽管在拍摄时导演会适当的进行清场,但是像《SS》这样不透一点风声的情况,还真是第一次见到。 另外,要是换了别的剧集,有这样的俊男美女做搭档,再加上一流的编剧和令人血脉喷张的亲密戏,早就用暧昧做话题谣言满天飞了。就算不传点绯闻什么的,也绝对会及时弄些和剧情有关的消息透漏下,谁不想增加收视率?从演员角度来说,小丹和南MM也可以获得更多关注,这么明显的道理为什么经济公司不加以利用?真的是一点花絮都没有吗?不仅如此,小丹自己也说了,除了拍戏他们私下根本没机会接触。看了那么多韩剧头一次听说男女主角是这样“交流角色”的,难怪他们自己都说完全是靠“眉目传情”了。到底是为了什么原因,除了无花絮之外,还必须采取如此多的限制?
2006年07月01日 09点07分 3
level 1
疑问5:小丹的翻译为何换人? 看过《SS》剧照的人,应该都对小丹身边一个戴眼镜的韩国男人印象深刻,此人正是小丹的翻译。小丹经常与他拍照,看得出,是个很平凡很老实的人。起先以为他是因为拍摄《SS》的原因,被电视剧制作方临时安排给小丹做翻译的,后来看到在参加其他活动的时候也是由他来翻译,这才明白原来是经纪公司派来的工作人员。从采访视频中可以听出,此人虽貌不惊人,但是一口流利的英文却能派上大用场,多亏了他的及时翻译才有了现在我们看到的“韩悠日”,可谓功不可没。 可是,当小丹从美国回来,他却失去了踪影,代替他的是一个外表委琐的大叔,难道是经纪公司无所不用,连身边的人都要利用来给小丹做对比? 与小丹那么合拍的翻译被撤换掉了,而且显然不是因为能力问题。眼镜翻译应该说是在小丹《SS》期间,与他交流最多的一个,但南MM英文如何很难说,如果两人想要交流,势必需要有一个“中间人”来帮忙,而他正是最佳人选。从眼镜翻译的突然撤换,两人经纪公司的种种举动来看,不怀疑小丹和南MM简直是不可能的。如果说公司的火眼金睛已经察觉到了什么,那么,正如《SS》的剧名一样,“不可言喻”的love story已经在悄然中展开了吗?
2006年07月01日 09点07分 5
level 1
疑问7:澳洲的工作狂? 众所周知,拍摄完<甜蜜间谍>的小丹回美国将近两个月,就在他即将回到韩国的时候,被称为韩国奥斯卡的百想艺术大赏正好拉开了帷幕。作为新人演员的小丹与南MM双双在网络投票中被提名,更妙的是,电视部门的“最佳情侣奖”亦有他们的身影,我们中饭随后也加入了投票的大军。不久,小丹在澳洲为某香水拍摄广告的消息传来,于是乎,那边是小丹在澳洲努力的工作,这边是两国的粉丝在为他努力的投票。 可是,不可预料的,突然传来了令人震惊的消息!小丹竟然在澳洲得了急性肠炎!OMG,身体一向很棒的小丹竟然会得这种工作狂的常见病?!还拒绝去医院就医观察,打完点滴就继续工作,坚持拍摄广告直到结束?!一向温和又善解人意的小丹,怎么会对自己的身体如此轻率?!顿时晕倒一排people。 小丹自己的说法:" I did catch a little food poisoning in Australia but, I am feeling much better now."(我在澳大利亚得了小小的食物中毒.但是,现在感觉好多了.)身为模特兼演员的小丹,最重要的就是对身体的保护,不仅是对外部的保养,更重要的是对健康的重视,这样简单的道理,相信他心里非常清楚。完成工作固然是模特的职业守则,但是放弃对身体的治疗,即使在澳洲也不是一个明智的选择。所谓工作狂,也不过如此了。 感叹之余,一个疑问不禁应运而生:并不是即将要播出的广告,又是身体的原因,何必那样在意几天的延缓呢? 稍等!4月14日才开幕的百想,与同是4月初拍摄广告的小丹,虽然不巧在时间上撞车,但是原定的安排应该可以两者兼顾。可是,如果广告拍摄的时间延长了呢? 背景回放:为了获得更多的支持,小丹经纪公司的室长曾亲自对韩饭进行宣传,只要票数足够,小丹就有可能出席百想的颁奖礼。南MM因为受到新人奖的提名,出席百想也是铁板定钉的事。而在数个相关奖项中,数“最佳情侣奖”的票数增长最为惊人,甚至远远超过当时最受瞩目的《宫》,最终称雄的可能性几乎是100%。 小丹啊,在你心里,在意的是究竟什么呢?是广告的拍摄进度,还是百想的奖项?亲爱的小丹,广告对你来说,应该早就驾轻就熟了吧!百想即使你不去现场,奖项也是你的啊!这些你都明白。那么,你如此固执的坚持,甚至不惜成为工作狂,究竟是为了什么呢?
2006年07月01日 09点07分 7
level 1
南相美中文网站,我看了以后也好兴奋的~~~~
2006年07月01日 10点07分 12
level 1
呵呵,因为我转发的帖子,让各位亲们太兴奋以至与失眠不好意思了~~~~吼吼:)
2006年07月01日 22点07分 27
level 1
大家有空可以去相美的中文网站逛逛,那里的YY一族真实太伟大了!有人建议把大家写的YY翻译成英文和韩文给DD和MM寄去,看他们还有什么"狡辩"只得给我乖乖就范.
2006年07月02日 13点07分 53
level 1
是啊,我第一次看到这篇帖子,好兴奋的.可是好象反映不大,我觉得这样好的帖子让它在那里晾着太不应该了,不转帖没天理啊~~`
2006年07月02日 13点07分 58
level 1
"在现实中,江SIR本人不得不说是个妙人,不仅看在眼里还要笑在脸上。 "我觉的这个"妙人"应该被"抓"出来"拷问"一番(江SIR,要委屈你了).毕竟他是目睹南丹恋的重要"人证"啊.嘿嘿,让"妙人"成为"媒人"吧~~.
2006年07月02日 13点07分 62
level 1
我也困了,去睡了,祝大家今晚好梦~~~
2006年07月02日 14点07分 67
level 1
应该是喜欢的意思,很相美=永远相美,喜欢相美.
2006年07月04日 00点07分 71
level 1
楼上几位亲,你们在这里就在这里讨论传宗接代的问题了~~~强我也希望DD和MM的优良品种一直延续下去了~~~
2006年07月04日 03点07分 82
level 1
现在可以想象一下,他们的宝贝会有多么的可爱的~~~(我们真会YY的,嘿嘿)
2006年07月05日 03点07分 85
level 1
确实确实,就是看了这贴,我才更坚定的YY的
2006年08月26日 12点08分 103
1