雅库又不经意间说出普遍的女性自称了
尼古喵喵吧
全部回复
仅看楼主
level 10
纯⚡🎀
楼主
刷到日文原文,雅库居然又自称“watashi”了,这种脱口而出的小习惯好可爱呢
(貌似在哈梅子面前说的更多,之前自驾游也是自称“私”)
这样着急的说着“我的可丽饼被吃掉了”完完全全就是一个爱吃甜食的可爱少女嘛!!
2026年10月05日 03点10分
1
level 9
我练功发自面筋Df
哎呀我去,这个雅库真是萌萌哒呀
2026年10月05日 03点10分
2
level 9
云外蹁跹
太可爱了,好想rua
2026年10月05日 03点10分
3
level 10
纯⚡🎀
楼主
话说公寓五元老喵喵用的全是特殊第一人称
烟猫 にゃ /nya (喵 自称用喵
)
药猫 自分/jibun (本人/我自己)
哈梅猫 ハメちゃん/hamechan (用名字来自称)
关西猫 うち/uchi (关西人自称)
酒猫 ぼく/boku (中性/少年感自称)
普通日漫女角色基本都是用常见女性自称 わたし/watashi 在这边属于稀缺了
2026年10月05日 03点10分
4
Orfevre_匠
@笑着活下去
watashi(汉字私)其实是最通用的、最正式的自称(也就是正常场合下不论男女可以随便用),还有个atashi,这个确实是女性专用自称
2026年10月05日 19点10分
笑着活下去
妹妹呢?她好像是自称watashi?不懂日语,这称呼里面居然有这么多门道
2026年10月05日 16点10分
天生就爱吃青椒肉丝
关西正常也是わたし比如大学聚会的时候。ハメ是卖萌或者拍视频的时候自称ハメちゃん、正常也是わたし。还有妹子,咏子,静江,达郎这些全程わたし的。其他倒是没问题
2026年10月06日 05点10分
药药耍起嘛
药猫这个 自分 有一种黑社会小弟的感觉,究竟经历了什么可怕的过去
2026年10月10日 13点10分
level 9
审鹰哥
好女孩
2026年10月05日 03点10分
5
纯⚡🎀
这是真好女孩吧
2026年10月05日 04点10分
家里蹲猫
@审鹰哥
你这可恶的i药区!
2026年10月05日 04点10分
家里蹲猫
@纯⚡🎀
必须的呀,好女孩
2026年10月05日 04点10分
审鹰哥
想i
2026年10月05日 03点10分
level 11
家里蹲猫
毕竟雅库除去那那些,爹不疼,娘不爱,吸违禁品,被学校开除,关戒毒所,和爷爷死亡之外,也就是一个普普通通的少女啊!
2026年10月05日 04点10分
6
纯⚡🎀
随便一句话就是各种i💊大集会
还说你不是i💊区大手子🫵
2026年10月05日 04点10分
我练功发自面筋Df
这抛开的是不是有点太多了
2026年10月05日 05点10分
审鹰哥
好像抛去了些重要的东西啊
2026年10月05日 04点10分
家里蹲猫
什么很重要的东西?
2026年10月05日 04点10分
level 8
gehena703
這樣只會讓廣大吧友越來越想要
2026年10月05日 04点10分
7
纯⚡🎀
这么个想要是吧
[图片]
2026年10月05日 04点10分
👿😃😏啊啊啊
……性!!没有性吗?越来越想要了.jpg
2026年10月05日 18点10分
level 9
超高校级的名侦探
i 呀!谁还不是个“懵懂无知”,“天真烂漫”,“可爱俏皮”,“老实本分”,“不犯错”,“不捣蛋”的香香软软糯糯的小蛋糕捏
2026年10月05日 05点10分
8
level 9
囊囊囊
太可爱啦,好想搓搓耄头
2026年10月05日 08点10分
9
level 1
lcsbx
哈梅是平辈所以不会用自分
2026年10月05日 10点10分
10
level 7
雅库是好女孩
雅库是好耄啊,想摸摸耄头
2026年10月05日 10点10分
11
level 4
凛冬suki♬
这个词翻译成中文是啥样,人家吗?
2026年10月05日 12点10分
12
纯⚡🎀
watashi翻译过来就是“我” 但是这种情况下确实可以翻译成“人家” 说话语气都偏柔了
2026年10月05日 12点10分
阿这萨
看语境,三种常用的自称,俺,仆,私里面最谦虚,那些有地位年纪的也会用私
2026年10月05日 16点10分
东云绘名A
atashi才是女性用的吧,watashi男女都可以用
2026年10月06日 04点10分
level 2
-退屈-
都说,不是单女性
2026年10月05日 13点10分
13
level 3
健康扉间
💊💊一直幻想着用boku感觉更可爱
2026年10月05日 13点10分
14
level 1
👑🐟
阿药萌萌。。。
2026年10月05日 14点10分
15
1
2
尾页