据说环球影业委托创作了两份不同的剧本。第一份剧本有范·迪塞尔饰演的角色，而第二份剧本则没有，以防他决定不再出演。（结果他真的不出演）....
有人说是因为他在拍极限特工，范·迪塞尔退出后，环球影业推迟了拍摄，以便有时间重写剧本。这促成了泰瑞斯·吉布森和卢达克里斯饰演的新角色的出现，这两个角色也一直延续到该系列电影中。在2015年接受《综艺》杂志采访时，范·迪塞尔透露，他拒绝了环球影业2500万美元的片酬，拒绝出演这部电影。
要知道2003年的2500万美元是很值钱的，人家基努·里维斯 拍《黑客帝国2：重装上阵》《黑客帝国3：矩阵革命》 （也是2003年）也一共就得到3000万美元......